1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:01:44,713 --> 00:01:46,410
ما الأمر؟

4
00:01:46,454 --> 00:01:47,237
لا شئ.

5
00:01:50,153 --> 00:01:51,111
تمام.

6
00:02:18,747 --> 00:02:19,574
شكرًا لك.

7
00:02:21,228 --> 00:02:23,186
انها عادلة فقط.

8
00:02:23,230 --> 00:02:24,405
لا، ليس حقا.

9
00:02:24,448 --> 00:02:26,711
في الواقع تحصل
دفعت مقابل وظيفتك.

10
00:02:29,323 --> 00:02:30,802
هل يمكننا أن نرى
بعض الأشياء الخاصة بك؟

11
00:02:30,846 --> 00:02:32,630
انها ليست كذلك
جاهز تمامًا حتى الآن.

12
00:02:32,674 --> 00:02:35,198
- حتى الآن؟
- هذا الشخص معجب كبير بالفن.

13
00:02:35,242 --> 00:02:36,808
- أوه.
- هل أنت حقا؟

14
00:02:36,852 --> 00:02:38,201
لا، إنها تمزح.

15
00:02:38,245 --> 00:02:39,507
إنها تعتقد أن هذا مضحك.

16
00:02:40,508 --> 00:02:42,249
يا إلهي، هل فعلت ذلك
الرجال الحصول على هذا الجرو؟

17
00:02:42,292 --> 00:02:43,946
واو، تشارلي.

18
00:02:43,989 --> 00:02:44,903
يا بلدي
يا إلهي، إنه لطيف جدًا.

19
00:02:44,947 --> 00:02:45,991
هل حصلتم على الكلب إذن؟

20
00:02:46,035 --> 00:02:48,994
لا، قررنا عدم القيام بذلك.

21
00:02:49,038 --> 00:02:50,039
نعم.

22
00:02:50,082 --> 00:02:51,823
نحن.

23
00:02:51,867 --> 00:02:53,477
نحن الملكيون الكبار، أليس كذلك؟

24
00:02:53,521 --> 00:02:56,567
نعم، لقد تحدثنا عن ذلك.

25
00:02:56,611 --> 00:02:58,395
ألم يكن هو الأجمل
الكلب الذي رأيته على الرغم من ذلك؟

26
00:02:58,439 --> 00:02:59,788
يا إلهي، لقد كان لطيفًا جدًا.

27
00:02:59,831 --> 00:03:00,963
هل أظهرت له؟

28
00:03:01,006 --> 00:03:02,007
هل أظهرت لك؟
- لقد أظهرت لي الكلب.

29
00:03:02,051 --> 00:03:04,053
إنه حيوان حسن المظهر.

30
00:03:04,096 --> 00:03:05,272
هل تعلم أنني أعمل لساعات طويلة

31
00:03:05,315 --> 00:03:07,535
لذلك لن يكون
عادل للكلب.

32
00:03:07,578 --> 00:03:08,753
تمام.

33
00:03:08,797 --> 00:03:11,016
دعونا لا نكذب على لدينا
أصدقاء.

34
00:03:11,060 --> 00:03:14,237
السيد الشرطي الخارق هنا لا يفعل ذلك
اعتقد انني زوجة المواد.

35
00:03:14,281 --> 00:03:15,760
- لا، لا، لا، لا.
- لا.

36
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
إذا حصلنا على كلب، إذن
كان عليه أن يرتكب.

37
00:03:21,070 --> 00:03:21,853
هذا هو جديلة لدينا.

38
00:03:21,897 --> 00:03:23,725
شكرا لك على العشاء.

39
00:03:23,768 --> 00:03:25,640
- كان هذا ممتعًا جدًا.
- كان هذا ممتعًا جدًا.

40
00:03:25,683 --> 00:03:26,467
كان هذا عظيما.

41
00:03:26,510 --> 00:03:27,424
في المرة القادمة مكاننا، كاي؟

42
00:03:27,468 --> 00:03:28,251
نعم بالتأكيد. قطعاً.

43
00:03:28,295 --> 00:03:29,252
قطعاً.
- من فضلك قريبا.

44
00:03:29,296 --> 00:03:30,819
نعم، سوف نظهر لك.

45
00:03:30,862 --> 00:03:32,255
- عظيم.
- شكرا لكم يا شباب.

46
00:03:32,299 --> 00:03:33,778
سوف نظهر لك.

47
00:03:37,173 --> 00:03:39,219
- لا، أنت بدأت.
- لقد بدأت ذلك؟

48
00:03:39,262 --> 00:03:41,133
لا، أنت بدأته.
لقد بدأت الأمر بذلك -

49
00:03:41,177 --> 00:03:42,526
- لا.
- هيا.

50
00:03:42,570 --> 00:03:43,875
كل ما فعلته هو أن أسأل

51
00:03:46,922 --> 00:03:48,750
لماذا تهتم بالمشاهدة؟

52
00:03:51,535 --> 00:03:53,276
لا يمكنك أن تتركني معهم.

53
00:03:54,451 --> 00:03:56,018
لا أستطيع البقاء أيضا.

54
00:03:57,237 --> 00:03:58,412
حسنًا؟ لا شئ.

55
00:03:58,455 --> 00:03:59,804
كما تعلمون، أنا لا
أعتقد أن هناك أي شيء

56
00:03:59,848 --> 00:04:02,764
الذي يمكن أن نفعله
لتصويب هذا.

57
00:04:04,026 --> 00:04:05,419
اصمت اللعنة!

58
00:04:06,289 --> 00:04:07,377
سوف توقظه.

59
00:04:16,299 --> 00:04:17,909
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

60
00:04:17,953 --> 00:04:18,780
لرؤية صديقي.

61
00:04:18,823 --> 00:04:19,781
صديقك؟

62
00:04:19,824 --> 00:04:21,043
أعتقد أنك تقصد
تاجر المخدرات الخاص بك.

63
00:04:21,086 --> 00:04:23,045
قلت لك يا أمي
تلك الأشياء لم تكن له.

64
00:04:23,088 --> 00:04:24,438
تلك الأشياء لم تكن له؟ حقًا؟

65
00:04:24,481 --> 00:04:25,917
هل سيكون هذا دفاعاً عنه؟
في محاكمته، هاه؟

66
00:04:25,961 --> 00:04:28,006
حسنًا، ربما ليس كذلك
الشخص الوحيد على وجه الأرض

67
00:04:28,050 --> 00:04:29,399
الذي يدخن الكراك.

68
00:04:29,443 --> 00:04:30,226
ما أنت
هل تحاولين إخباري، سوزي؟

69
00:04:30,270 --> 00:04:31,488
- لا شئ.
- أتعلم؟

70
00:04:31,532 --> 00:04:32,881
فقط لا تبدأ
معي الآن.

71
00:04:32,924 --> 00:04:34,404
الآن ليس الوقت المناسب، حسنا؟

72
00:04:34,448 --> 00:04:35,579
إنه ليس وقتاً مناسباً أبداً، أليس كذلك؟

73
00:04:35,623 --> 00:04:36,493
اذهب إلى غرفتك.

74
00:04:36,537 --> 00:04:37,929
قلت لك أنني ذاهب.

75
00:04:37,973 --> 00:04:39,017
قلت لك ما كنت أفعله.

76
00:04:39,061 --> 00:04:40,280
ماذا تفعل أكثر
تريد مني، حسنا؟

77
00:04:40,323 --> 00:04:41,498
يسوع المسيح.

78
00:04:41,542 --> 00:04:42,151
أم!

79
00:04:43,370 --> 00:04:45,154
لا تتحدث إلى
لي مثل هذا، حسنا؟

80
00:04:45,197 --> 00:04:46,721
فقط اصمت!

81
00:04:46,764 --> 00:04:47,678
اللعنة.

82
00:04:47,722 --> 00:04:48,984
لقد ضربتني للتو!

83
00:04:49,027 --> 00:04:50,594
إنها وظيفتي،
سوزي، لحمايتك

84
00:04:50,638 --> 00:04:53,205
وأن يبعدك عنه
المجرمين وتجار المخدرات.

85
00:04:53,249 --> 00:04:55,077
انه ليس مجرم!

86
00:04:55,120 --> 00:04:56,252
لقد أخبرتك أنه ليس مجرماً!

87
00:04:56,296 --> 00:04:58,080
- أم.
- اذهب إلى غرفتك.

88
00:04:58,123 --> 00:04:58,994
- لا!
- لو سمحت.

89
00:04:59,037 --> 00:05:00,300
أمي، من فضلك توقفي.

90
00:05:03,651 --> 00:05:05,348
والدك يعرف أنني على حق.

91
00:05:07,002 --> 00:05:09,396
والدك، هو يعلم أنني على حق.

92
00:05:22,017 --> 00:05:23,018
أب؟

93
00:05:24,062 --> 00:05:27,414
أبي، هل يمكنني البقاء
هنا معك؟

94
00:05:27,457 --> 00:05:28,545
لدي عمل لأقوم به

95
00:05:35,204 --> 00:05:36,031
أغلق الباب.

96
00:05:58,140 --> 00:05:59,097
مرحبا حبيبتي.

97
00:05:59,141 --> 00:06:00,011
يا.

98
00:06:00,055 --> 00:06:01,665
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.

99
00:06:01,709 --> 00:06:04,189
حدث شيء ما في العمل
وأريدك أن تأتي لتأخذني.

100
00:06:04,233 --> 00:06:05,408
- تمام.
- شكرًا لك.

101
00:06:05,452 --> 00:06:06,931
نعم، سأكون هناك على الفور.

102
00:06:13,416 --> 00:06:15,549
إذن أنت لم تخسر
السيطرة أو أي شيء؟

103
00:06:18,247 --> 00:06:20,031
كيف تشعر اليوم يا جورج؟

104
00:06:22,033 --> 00:06:23,557
قلق؟

105
00:06:23,600 --> 00:06:26,386
ربما شيء ما قلته
ومن ثم التقطت على ذلك؟

106
00:06:28,083 --> 00:06:29,606
ما الذي يجعلك غاضبا جدا.

107
00:06:31,260 --> 00:06:33,828
أنت.

108
00:06:33,871 --> 00:06:37,092
أنت من قال ذلك
لقد ذكرك بوالدك.

109
00:06:37,135 --> 00:06:40,400
لا، لم أفعل
أي شيء على الإطلاق.

110
00:06:42,053 --> 00:06:42,880
ثم لماذا؟

111
00:06:46,449 --> 00:06:47,929
سمعت أنك تضحك علي.

112
00:06:50,061 --> 00:06:51,454
هذه المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا.

113
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
كنت بالخارج. كنت على
الهاتف مع شخص ما.

114
00:06:54,414 --> 00:06:55,980
سمعت كل شيء.

115
00:06:56,024 --> 00:06:57,895
وهذا مشابه لما نحن عليه
تحدثت عنه في الأسبوع الماضي.

116
00:06:57,939 --> 00:06:59,984
لقد حصل على PPD.

117
00:07:00,028 --> 00:07:02,944
عدم الثقة أمر كلاسيكي
من أعراض ذلك الاضطراب.

118
00:07:02,987 --> 00:07:04,119
صعبة العلاج.

119
00:07:06,121 --> 00:07:07,035
جورج.

120
00:07:07,078 --> 00:07:09,167
سمعت أنك تضحك علي!

121
00:07:09,211 --> 00:07:10,821
أنت العاهرة!

122
00:07:16,218 --> 00:07:17,088
الكلبة اللعينة.

123
00:07:17,132 --> 00:07:18,829
ماذا قال رجال الشرطة؟

124
00:07:20,178 --> 00:07:22,093
- أنني كسرت أنفه.
- عيسى.

125
00:07:22,137 --> 00:07:23,573
لقطة محظوظة، على ما أعتقد.

126
00:07:26,141 --> 00:07:27,098
ماذا يحدث الآن؟

127
00:07:28,578 --> 00:07:31,451
مجلس الدولة هو
الذهاب للتحقيق معي.

128
00:07:31,494 --> 00:07:33,017
عليهم أن يفعلوا ذلك.

129
00:07:33,061 --> 00:07:35,585
وسوف أكون موقوفا حتى
انتهى التحقيق.

130
00:07:36,368 --> 00:07:37,544
معلق.

131
00:07:40,155 --> 00:07:41,156
تمام.

132
00:08:41,825 --> 00:08:43,174
ماذا سنفعل؟

133
00:08:45,394 --> 00:08:46,830
هل يمكنك الاتصال روبرت؟

134
00:08:46,874 --> 00:08:47,788
لقد فعلت بالفعل.

135
00:08:47,831 --> 00:08:49,137
وقال إنهم لا يوظفون

136
00:08:49,180 --> 00:08:51,748
وهو لا يعرف
أي شخص آخر.

137
00:08:51,792 --> 00:08:53,533
إذن ماذا عن عرضك؟

138
00:08:54,490 --> 00:08:55,839
انها ليست ل
بضعة أشهر أخرى.

139
00:08:55,883 --> 00:08:57,275
لا أستطيع
قمت بتحريكه للأعلى؟

140
00:08:58,842 --> 00:09:01,236
تم حجز المعرض في
تقدم وأنا لست مستعدًا.

141
00:09:03,151 --> 00:09:05,240
إذن كم أنت
تركت في المدخرات؟

142
00:09:06,633 --> 00:09:09,244
فقط ما يكفي للقيام بذلك
المحادثة أكثر إحباطا.

143
00:09:10,637 --> 00:09:14,031
حسنًا، أستطيع أن أحملنا
لبضعة أشهر، ولكن-

144
00:09:14,075 --> 00:09:14,858
أنا أعلم.

145
00:09:14,902 --> 00:09:16,077
علينا أن نفعل شيئا.

146
00:09:17,252 --> 00:09:18,079
ونحن سوف.

147
00:09:37,272 --> 00:09:39,274
منذ متى تشرب الأبيض؟

148
00:09:40,231 --> 00:09:41,319
هذا كل ما كان لدينا.

149
00:09:44,061 --> 00:09:46,281
سيتعين علينا ذلك
استأجر الغرفة الاحتياطية.

150
00:09:47,325 --> 00:09:48,283
ليس بالضرورة.

151
00:09:48,326 --> 00:09:49,327
كنت أفكر في الواقع-

152
00:09:49,371 --> 00:09:50,764
لقد قمت بالفعل بوضع إعلان على الإنترنت.

153
00:09:54,289 --> 00:09:55,290
أنا آسف.

154
00:09:57,118 --> 00:09:57,945
أنا أيضاً.

155
00:11:00,355 --> 00:11:01,965
عليك أن تفعل ذلك مثل هذا.

156
00:11:04,359 --> 00:11:06,448
بقعة لي. بقعة لي.

157
00:11:15,370 --> 00:11:16,371
رائع جدا، هاه؟

158
00:11:17,546 --> 00:11:18,373
نعم.

159
00:11:22,682 --> 00:11:24,074
سأغادر الليلة.

160
00:11:25,772 --> 00:11:26,860
متى؟

161
00:11:26,903 --> 00:11:28,252
كلما عاد أبي إلى المنزل.

162
00:11:28,296 --> 00:11:32,256
لقد تأخر، لذا أمي ستذهب
انشغل بالجدال معه

163
00:11:34,650 --> 00:11:35,477
هل سمعتني؟

164
00:11:37,218 --> 00:11:38,349
نعم.

165
00:11:38,393 --> 00:11:39,394
إلى أين أنت ذاهب؟

166
00:11:40,569 --> 00:11:44,225
تريفور، لديه بعض
عائلة في ولاية نيفادا.

167
00:11:45,226 --> 00:11:46,749
سوف نذهب و
البقاء معهم.

168
00:11:47,707 --> 00:11:49,186
هل ستعود يوما ما؟

169
00:11:50,361 --> 00:11:52,059
هل تريد؟

170
00:11:54,104 --> 00:11:57,238
انظر، سأفعل ذلك دائمًا
تكون أختك، حسنا؟

171
00:11:58,587 --> 00:12:00,328
لا شيء أبداً
سوف تغير ذلك.

172
00:12:05,420 --> 00:12:06,247
هيا.

173
00:12:43,980 --> 00:12:45,982
سأكون دائما هنا
معك، كاي؟

174
00:13:15,490 --> 00:13:16,447
- أهلاً.
- جولي؟

175
00:13:16,491 --> 00:13:17,579
نعم.

176
00:13:17,622 --> 00:13:18,362
هنا للتحدث معه
لك عن الغرفة.

177
00:13:18,406 --> 00:13:18,885
ممتاز. نعم.

178
00:13:18,928 --> 00:13:19,973
ادخل.

179
00:13:20,016 --> 00:13:21,235
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

180
00:13:21,278 --> 00:13:22,149
- جيد. جيد جدًا.
- سعيد بلقائك.

181
00:13:22,192 --> 00:13:23,106
أوه، تحقق من هذا.

182
00:13:23,150 --> 00:13:23,803
سيكون هنا بالأسفل.

183
00:13:23,846 --> 00:13:24,629
حسنا.

184
00:13:25,761 --> 00:13:27,850
أنا أمارس اليوغا، وتاي تشي
والحياة.

185
00:13:27,894 --> 00:13:29,460
أوه، هذا
لطيف جدا.

186
00:13:29,504 --> 00:13:30,940
إذن هذه هي الغرفة.

187
00:13:30,984 --> 00:13:32,942
تحقق من ذلك. اعطها تدور.

188
00:13:32,986 --> 00:13:35,423
لك حمام خاص بك
سرير لطيف، وخزانة.

189
00:13:35,466 --> 00:13:36,293
نعم.

190
00:13:38,339 --> 00:13:43,300
900 دولار شهريا
حاد قليلا ل-

191
00:13:43,344 --> 00:13:45,259
حسنا انها أ
حي عظيم.

192
00:13:47,522 --> 00:13:48,566
نعم.

193
00:13:50,046 --> 00:13:51,395
لذلك لديك كامل
الوصول إلى المطبخ

194
00:13:51,439 --> 00:13:54,398
ولدينا الغسالة
ومجفف هناك.

195
00:13:54,442 --> 00:13:55,138
- أوه، رائع.
- نعم.

196
00:13:55,182 --> 00:13:55,878
البيت بيتك.

197
00:13:55,922 --> 00:13:57,314
المطبخ يبدو جيدا.

198
00:13:57,358 --> 00:13:58,489
أنا حقا أحب ذلك، نعم.
- يمكنك الطبخ.

199
00:13:58,533 --> 00:13:59,490
هذا عظيم.
- نعم لا.

200
00:13:59,534 --> 00:14:00,622
نحن نحب الشخص الذي يستطيع الطبخ.

201
00:14:00,665 --> 00:14:01,971
- أنا أعرف.
- في كلتا الحالتين.

202
00:14:02,015 --> 00:14:03,451
- يبدو عظيما.
- نحن بحاجة لمحاولة ذلك.

203
00:14:03,494 --> 00:14:05,583
إذن هذه هي الغرفة.

204
00:14:05,627 --> 00:14:07,194
إنها غرفة جميلة الحجم.

205
00:14:07,237 --> 00:14:08,499
لديك حمام خاص بك.

206
00:14:08,543 --> 00:14:09,718
من الواضح أن لديك السرير.

207
00:14:09,761 --> 00:14:12,503
تخزين ذو حجم لائق
المنطقة في الخزانة.

208
00:14:12,547 --> 00:14:13,896
- نعم.
- عظيم.

209
00:14:13,940 --> 00:14:15,855
إذن ما هي سياسة الأفعى الخاصة بك؟

210
00:14:17,378 --> 00:14:18,814
- ماذا؟
- هل لدينا سياسة الأفعى؟

211
00:14:18,858 --> 00:14:22,035
وماذا سيكون
إذا كان هناك ثعبان؟

212
00:14:22,078 --> 00:14:22,905
أعتقد-

213
00:14:25,429 --> 00:14:26,648
هل تحتفظ بها في صندوق؟

214
00:14:38,268 --> 00:14:40,575
هل حصلتم يا رفاق
هذا بق الفراش معتمد؟

215
00:14:42,577 --> 00:14:43,578
لم نفعل ذلك.

216
00:14:43,621 --> 00:14:45,362
- مم-مممم، كلا.
- حتى الآن.

217
00:14:45,406 --> 00:14:46,581
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

218
00:14:46,624 --> 00:14:48,061
قطعاً.

219
00:14:48,104 --> 00:14:50,628
حسنا عندما تفعل ذلك، لن تفعل ذلك
يكون مثل الشهادة؟

220
00:14:50,672 --> 00:14:51,891
تمام.

221
00:14:54,110 --> 00:14:55,285
إنها المرة الأولى
انتقل من منزل أمي

222
00:14:55,329 --> 00:14:57,287
متحمس جدا و تبدو
لمكان جيد.

223
00:14:57,331 --> 00:14:58,201
- أنت تتحرك خارجا.
- نعم.

224
00:14:58,245 --> 00:14:59,594
- المركز الأول.
- أخيراً.

225
00:14:59,637 --> 00:15:02,510
المركز الأول.

226
00:15:02,553 --> 00:15:03,380
أهلاً.

227
00:15:04,381 --> 00:15:05,687
أنت هنا حول
الغرفة، أليس كذلك؟

228
00:15:05,730 --> 00:15:06,993
نعم، أتمنى ذلك
لا تزال متاحة.

229
00:15:07,036 --> 00:15:09,299
أنا أتطلع للحصول على
استقر على الفور.

230
00:15:11,432 --> 00:15:12,476
كما تعلمون، أنا آسف جدا.

231
00:15:12,520 --> 00:15:13,608
لقد تم تأجيرها للتو.

232
00:15:14,522 --> 00:15:16,045
- وجه حزين.
- أنا أعرف.

233
00:15:16,089 --> 00:15:16,916
الوداع.

234
00:15:18,961 --> 00:15:20,528
من كان ذلك؟

235
00:15:20,571 --> 00:15:22,573
شاهد يهوه.

236
00:15:22,617 --> 00:15:23,705
تلك هي الأسوأ.

237
00:15:33,758 --> 00:15:34,542
أهلاً.

238
00:15:34,585 --> 00:15:36,587
مهلا، أنا بول.

239
00:15:36,631 --> 00:15:37,458
كان لدينا موعد.

240
00:15:37,501 --> 00:15:38,589
- مهلا، بن.
- بن.

241
00:15:38,633 --> 00:15:39,677
سعدت بلقائك يا بول.

242
00:15:39,721 --> 00:15:40,635
- سعيد بلقائك.
- ادخل.

243
00:15:40,678 --> 00:15:41,723
شكرا لك.

244
00:15:41,766 --> 00:15:42,593
ينبغي لنا
تظهر لك الغرفة؟

245
00:15:42,637 --> 00:15:43,594
لو سمحت.

246
00:15:43,638 --> 00:15:45,031
هذا صحيح بهذه الطريقة.

247
00:15:45,074 --> 00:15:48,034
لذا ننام أنا وجولي
مباشرة عبر الردهة.

248
00:15:48,077 --> 00:15:49,426
ها هي الغرفة.

249
00:15:49,470 --> 00:15:52,560
لقد حصلت على شيء عظيم
الحمام، الدش الخاص بك.

250
00:15:52,603 --> 00:15:54,257
خزانة ذات حجم لطيف، سرير.

251
00:15:54,301 --> 00:15:55,737
إنها في الواقع غرفة رائعة.

252
00:15:55,780 --> 00:15:56,825
هذا كبير.

253
00:15:56,868 --> 00:15:57,608
أحب هذا.

254
00:15:57,652 --> 00:15:59,393
هل هو بخير إذا أنا؟

255
00:15:59,436 --> 00:16:00,916
نعم بالتأكيد.

256
00:16:00,960 --> 00:16:03,223
هكذا قال الإعلان 900.

257
00:16:03,266 --> 00:16:05,660
هل لا يزال هذا هو المعدل
هل كنتم تفكرون يا رفاق؟

258
00:16:07,662 --> 00:16:09,664
يمكننا النزول إلى 850.

259
00:16:12,972 --> 00:16:14,364
سيكون ذلك رائعًا.

260
00:16:14,408 --> 00:16:15,235
850.

261
00:16:16,758 --> 00:16:19,108
ماذا تفعل
من أجل لقمة العيش يا بول؟

262
00:16:19,152 --> 00:16:20,631
هل هو بخير إذا أنا؟

263
00:16:20,675 --> 00:16:21,632
نعم، نعم، نعم.

264
00:16:21,676 --> 00:16:23,069
- اختبار هذا؟
- ادخل هناك.

265
00:16:23,112 --> 00:16:25,071
لذلك لا شيء الآن.

266
00:16:25,114 --> 00:16:27,638
كنت أعمل في
المالية في نيويورك.

267
00:16:27,682 --> 00:16:29,945
مم-هممم.

268
00:16:29,989 --> 00:16:31,468
كن على استعداد للدفع مقدما.

269
00:16:31,512 --> 00:16:33,514
- 'كاي.
- ماذا تفعلين هنا؟

270
00:16:34,254 --> 00:16:35,124
أريد فقط تغيير وتيرة.

271
00:16:35,168 --> 00:16:37,083
لم يسبق لي أن رأيت كاليفورنيا.

272
00:16:37,126 --> 00:16:38,345
فقط أرى ماذا
كان كل شيء عن.

273
00:16:38,388 --> 00:16:39,128
إنه أمر رائع
هنا في الواقع.

274
00:16:39,172 --> 00:16:40,390
يبدو مذهلا.

275
00:16:40,434 --> 00:16:41,739
المشي لمسافات طويلة و
يمكنك الذهاب لركوب الأمواج.

276
00:16:41,783 --> 00:16:42,697
صحيح، صحيح، صحيح.

277
00:16:42,740 --> 00:16:44,655
إذن لماذا تركت عملك؟

278
00:16:44,699 --> 00:16:45,700
لدينا الكثير من الأسئلة.

279
00:16:45,743 --> 00:16:46,657
لا، لا. أحصل عليه.

280
00:16:46,701 --> 00:16:47,658
شخص ما يتحرك في منزلك.

281
00:16:47,702 --> 00:16:49,095
هذه مشكلة كبيرة.

282
00:16:49,138 --> 00:16:50,444
لا أعرف. أعتقد أنني فقط
أراد تغيير وتيرة.

283
00:16:50,487 --> 00:16:52,576
أردت أن أرى الشمس
من حين الى حين.

284
00:16:54,274 --> 00:16:56,493
كم من الوقت كنت
تخطط للبقاء؟

285
00:16:56,537 --> 00:16:57,886
هذا سؤال جيد.

286
00:16:57,929 --> 00:16:59,105
سنة على الأقل.

287
00:16:59,757 --> 00:17:01,629
هذا سريع جدًا.

288
00:17:01,672 --> 00:17:02,543
وإذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،

289
00:17:02,586 --> 00:17:03,674
يمكنني فقط أن أعطيك ذلك الآن.

290
00:17:03,718 --> 00:17:04,675
أخرجه من الطريق.

291
00:17:04,719 --> 00:17:06,721
-أنت تعطينا-
- سنة كاملة .

292
00:17:06,764 --> 00:17:08,157
- سنة كاملة؟
- نعم.

293
00:17:08,201 --> 00:17:10,986
أفضل أن أفعل ذلك فحسب،
دفعت ثمنها، خارج الطريق.

294
00:17:11,030 --> 00:17:12,379
ويمكنني الدفع نقدا.

295
00:17:15,382 --> 00:17:20,517
أنا هادئ مع النقود، ولكن
أعتقد أننا سوف نعلمك.

296
00:17:20,865 --> 00:17:21,692
أوه.

297
00:17:21,736 --> 00:17:22,650
نعم بالطبع.

298
00:17:22,693 --> 00:17:23,781
يمين.

299
00:17:23,825 --> 00:17:25,000
لا، جيد جداً.
- نعم. لا، بعدك.

300
00:17:25,044 --> 00:17:26,349
شكرًا.

301
00:17:26,393 --> 00:17:28,047
مذهل. هل هذا الخشب الصلب الحقيقي

302
00:17:28,090 --> 00:17:29,744
أم أن هذا صفح؟
- انها صفح، نعم.

303
00:17:29,787 --> 00:17:31,093
انها صفح حقيقي.

304
00:17:32,138 --> 00:17:33,269
إنه لمن دواعي سروري
نلتقي بكم على حد سواء.

305
00:17:33,313 --> 00:17:34,488
يا بول، شكرا
للحضور.

306
00:17:34,531 --> 00:17:35,750
- قطعاً.
- نعم، شكرا لك.

307
00:17:35,793 --> 00:17:37,534
كلاكما لديه
ليلة سعيدة، حسنا؟

308
00:17:42,496 --> 00:17:43,584
هل ترى ذلك؟

309
00:17:43,627 --> 00:17:44,541
ترى كيف ذلك
فضفاضة هناك؟

310
00:17:44,585 --> 00:17:45,890
يمكنني إصلاح ذلك
مناسب لك.

311
00:17:45,934 --> 00:17:47,762
كما تعلمون، لقد كنا
بمعنى الوصول إلى ذلك.

312
00:17:47,805 --> 00:17:49,720
وسوف نصل إليه اليوم.

313
00:17:49,764 --> 00:17:50,939
هل أنت متأكد؟

314
00:17:50,982 --> 00:17:51,809
لأن أدواتي هي
الحق في الشاحنة.

315
00:17:51,853 --> 00:17:52,767
- حصلت عليه.
- نعم؟

316
00:17:52,810 --> 00:17:53,681
نعم، وأنا أقدر ذلك بالرغم من ذلك.

317
00:17:53,724 --> 00:17:55,030
حسنا لا يا رجل. قطعاً.

318
00:17:55,074 --> 00:17:55,857
أتمنى لكما ليلة سعيدة.

319
00:17:55,900 --> 00:17:57,728
تمام. وأنت أيضاً يا بول.

320
00:17:57,772 --> 00:17:58,947
حسنا شكرا لك.

321
00:17:58,990 --> 00:17:59,904
حسنًا.

322
00:17:59,948 --> 00:18:00,688
قيادة آمنة، بول.

323
00:18:00,731 --> 00:18:02,037
شكرًا لك مرة أخرى.

324
00:18:18,749 --> 00:18:19,576
حسنًا؟

325
00:18:20,490 --> 00:18:21,839
وأخيرا وجدته على الانترنت.

326
00:18:21,883 --> 00:18:23,928
لديه الكثير من الأصدقاء
على وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة،

327
00:18:23,972 --> 00:18:25,147
مئات الصور.

328
00:18:25,191 --> 00:18:27,802
أعني أنه يبدو كذلك
رجل عادي جدا.

329
00:18:29,804 --> 00:18:30,674
سنة واحدة؟

330
00:18:33,721 --> 00:18:34,678
إنها فترة طويلة.

331
00:18:39,988 --> 00:18:42,164
عندما حصلنا على
المنزل، شعرت-

332
00:18:42,208 --> 00:18:43,818
- نهائي.
- نعم.

333
00:18:43,861 --> 00:18:45,776
جولي، هذا هو منزلنا الأول.

334
00:18:45,820 --> 00:18:48,910
من المفترض أن تكون لنا.

335
00:18:51,217 --> 00:18:53,915
لم أعتقد أنني سأفعل
لديك زميل في الغرفة مرة أخرى.

336
00:18:53,958 --> 00:18:54,959
وأنا كذلك.

337
00:18:55,003 --> 00:18:56,265
أنت زميلتي في الغرفة.

338
00:19:02,141 --> 00:19:03,577
- حقًا؟
- الطعام كان جيداً.

339
00:19:03,620 --> 00:19:04,795
المحادثة
لم يكن ولكن أيا كان.

340
00:19:04,839 --> 00:19:06,275
نعم، حسنا، كما تعلمون

341
00:19:06,319 --> 00:19:07,450
بمجرد انضمامنا إلى هذه الشركة،
هذا هو ما هو عليه، ماكس.

342
00:19:07,494 --> 00:19:08,799
اسمع بوني
أنا فقط ذاهب-

343
00:19:08,843 --> 00:19:10,671
إذن متى سيأتي؟

344
00:19:11,498 --> 00:19:13,021
انه ليس كذلك.

345
00:19:13,064 --> 00:19:15,719
أنا أمشي نحو الغاز
محطة في شارع ستيفنسون

346
00:19:15,763 --> 00:19:16,894
وهو يقلني.

347
00:19:18,069 --> 00:19:19,854
فلماذا لا تزال هنا؟

348
00:19:19,897 --> 00:19:21,769
هل تحب
مظهري الآن؟

349
00:19:21,812 --> 00:19:23,205
أنا لا أعرف حقا.

350
00:19:23,249 --> 00:19:24,163
مثل العاهرة.

351
00:19:24,206 --> 00:19:25,164
أنت تعرف.
- أوه.

352
00:19:25,207 --> 00:19:25,990
هذا كبير-

353
00:19:26,034 --> 00:19:26,861
ماذا لو سمعونا؟

354
00:19:26,904 --> 00:19:28,036
- عاهرة؟
- أستطيع أن أقول لهم

355
00:19:28,079 --> 00:19:29,951
ذهبت لتذهب
النوم في ليزا

356
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
أو شيء إذا كنت تريد.

357
00:19:31,692 --> 00:19:34,085
هذا لن يحدث حقا
تحدث فرقا، حسنا؟

358
00:19:34,129 --> 00:19:36,218
سنكون عبر
خط الدولة بحلول الصباح.

359
00:19:36,262 --> 00:19:38,438
هل يمكنك أن تقول على الأقل
لي أين أنت ذاهب؟

360
00:19:38,481 --> 00:19:39,830
- توقف عن الشرب.
- اسمع يا ماكس.

361
00:19:39,874 --> 00:19:41,136
لا، استمع لي يا ماكس.
- أنت حقا بحاجة إلى ذلك.

362
00:19:41,180 --> 00:19:42,398
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

363
00:19:42,442 --> 00:19:45,227
على الأقل ليس على الفور، حسنا؟

364
00:19:45,271 --> 00:19:47,142
ولكن أردت أن أرسل
لك هدية عيد ميلاد.

365
00:19:52,191 --> 00:19:54,497
استمع،
ماكس. الأمر لا يعود لي.

366
00:19:54,541 --> 00:19:55,672
أنا رجل أفضل من هذا.

367
00:19:55,716 --> 00:19:58,197
أنت تعرف أمي و
أبي يحبنا، أليس كذلك؟

368
00:19:58,240 --> 00:19:59,459
إذن لماذا تغادر؟

369
00:19:59,502 --> 00:20:00,373
- نعم.
- نعم، حسنا.

370
00:20:00,416 --> 00:20:01,200
أنت تحتفظ به.

371
00:20:01,243 --> 00:20:02,636
ما الذي يبقيك هنا؟

372
00:20:02,679 --> 00:20:04,072
لأنها لا تفعل ذلك
تعرف كيف تظهر ذلك.

373
00:20:04,115 --> 00:20:05,595
أبي أيضا.

374
00:20:05,639 --> 00:20:07,597
- لماذا لا تزال هنا؟
- أنا هنا، بوني.

375
00:20:07,641 --> 00:20:08,859
أعتقد أنهم
تفضل إذا غادرت.

376
00:20:08,903 --> 00:20:13,212
لكني أحبك، حسنًا؟

377
00:20:13,255 --> 00:20:14,778
لذا تعال هنا.

378
00:20:14,822 --> 00:20:15,953
استيقظ.

379
00:20:15,997 --> 00:20:17,868
أنا أحبك، حسنا؟

380
00:20:19,435 --> 00:20:20,828
أحبك كثيرًا.

381
00:20:20,871 --> 00:20:23,222
ديفيد، هل أنت كذلك
هل تعرف أين أختك؟

382
00:20:25,267 --> 00:20:26,747
استمع يا ماكس.

383
00:20:26,790 --> 00:20:28,052
اخرج هنا الآن!

384
00:20:28,662 --> 00:20:30,185
- ماذا؟ ماذا؟
- هل يمكنك الخروج من هنا؟

385
00:20:30,229 --> 00:20:32,274
التظاهر بالاهتمام أين
ابنتك من فضلك.

386
00:20:32,318 --> 00:20:33,536
اللعنة!

387
00:20:33,580 --> 00:20:35,190
هل دخلتما
مرة أخرى الليلة الماضية؟

388
00:20:35,234 --> 00:20:36,539
لا،
لكنك ستعرف

389
00:20:36,583 --> 00:20:37,801
إذا كنت من أي وقت مضى مطعون الخاص بك
رئيس خارج هذا الباب.

390
00:20:48,769 --> 00:20:49,596
أب.

391
00:20:51,206 --> 00:20:52,990
أب.

392
00:20:53,034 --> 00:20:53,904
هل يمكننا التصوير غداً؟

393
00:20:56,690 --> 00:20:58,561
لماذا تريد أن تتعلم
كيفية اطلاق النار من البنادق؟

394
00:20:58,605 --> 00:21:00,955
ماكس،
هل اتصلت بعد؟

395
00:21:02,086 --> 00:21:03,958
أراد كيندا أن
اخرج من المنزل

396
00:21:08,310 --> 00:21:09,964
حسنًا.

397
00:21:10,007 --> 00:21:10,834
دعنا نذهب.

398
00:21:16,623 --> 00:21:18,015
جولي.

399
00:21:18,059 --> 00:21:19,626
جولي، خمن.

400
00:21:24,500 --> 00:21:25,936
لقد استعدت وظيفتك القديمة.

401
00:21:26,807 --> 00:21:28,374
لا، لا.

402
00:21:28,417 --> 00:21:31,638
وهذا في الواقع يجعل نوعا ما
أخباري تبدو سيئة للغاية

403
00:21:31,681 --> 00:21:33,074
ماذا حدث؟

404
00:21:33,117 --> 00:21:35,859
أحد سقاة ديفين
حصلت على جزء في برنامج تلفزيوني.

405
00:21:35,903 --> 00:21:36,991
عرض علي الوظيفة.

406
00:21:37,992 --> 00:21:39,080
أوه.

407
00:21:39,123 --> 00:21:40,081
إنها مجرد نوبات يومية للبدء.

408
00:21:40,124 --> 00:21:41,517
لكن بشرط أن لا أخطئ

409
00:21:41,561 --> 00:21:42,736
سوف يضعني على
ليالي الجمعة والسبت

410
00:21:42,779 --> 00:21:44,346
في بضعة أسابيع.

411
00:21:44,390 --> 00:21:46,087
قال أستطيع أن أصنع 200
باكز التحول في ليلة الجمعة ،

412
00:21:46,130 --> 00:21:47,218
ربما أكثر.

413
00:21:47,262 --> 00:21:50,570
حسنًا، هذا رائع يا عزيزتي.

414
00:21:58,839 --> 00:22:00,841
لا يزال سيكون لديك
لتأجير الغرفة.

415
00:22:08,936 --> 00:22:10,198
حبيبتي، أنا
أعتقد أن هذا هو.

416
00:22:10,241 --> 00:22:11,765
دعنا نذهب ونقول مرحبا.

417
00:22:14,420 --> 00:22:15,421
يا شباب.

418
00:22:20,948 --> 00:22:21,731
حسنًا، حسنًا.

419
00:22:21,775 --> 00:22:23,080
مد ذراعيك.

420
00:22:23,124 --> 00:22:26,257
حسنًا، لكنك لا تفعل ذلك
أريد أن أقفلهم، حسنًا؟

421
00:22:26,301 --> 00:22:28,259
حسنًا، أرخِ كتفيك.

422
00:22:28,303 --> 00:22:29,609
'كاي، حسنًا.

423
00:22:29,652 --> 00:22:30,523
ثني ركبتيك قليلا.

424
00:22:30,566 --> 00:22:32,089
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

425
00:22:32,133 --> 00:22:33,656
حسنا، أنت مستعد؟

426
00:22:33,700 --> 00:22:35,049
حسنًا، الآن
يصطف النار الخاص بك.

427
00:22:38,052 --> 00:22:39,053
حسناً، أطلق النار.

428
00:22:48,236 --> 00:22:50,020
أصعب مما يبدو، أليس كذلك؟

429
00:22:50,064 --> 00:22:51,457
نعم.

430
00:22:51,500 --> 00:22:52,675
إذن أنت ذاهب للصيد

431
00:22:52,719 --> 00:22:54,068
مع العم بوبي
نهاية الأسبوع القادم، أليس كذلك؟

432
00:22:54,111 --> 00:22:55,112
نعم.

433
00:22:56,026 --> 00:22:56,897
هل يمكنني القدوم؟

434
00:22:58,377 --> 00:22:59,465
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
تسلل تلك من قبل والدتك.

435
00:22:59,508 --> 00:23:01,380
مهلا، إنها لا تحب الأسلحة.

436
00:23:03,164 --> 00:23:04,731
لماذا عليها أن تعرف؟

437
00:23:06,950 --> 00:23:09,518
ربما عندما كنت قليلا
أكبر سنًا، حسنًا يا برعم؟

438
00:23:09,562 --> 00:23:11,390
دعونا نحاول هذا مرة أخرى، حسنا؟

439
00:23:12,173 --> 00:23:13,087
اصطف اللقطة الخاصة بك.

440
00:23:14,218 --> 00:23:15,394
اصطف عليه. ها أنت ذا.

441
00:23:16,395 --> 00:23:17,483
تبادل لاطلاق النار.

442
00:23:24,272 --> 00:23:25,055
نعم.

443
00:23:25,099 --> 00:23:26,405
أغلق، أغلق.

444
00:23:28,276 --> 00:23:29,408
نعم!

445
00:24:23,505 --> 00:24:24,941
لذلك كنت أفكر في الغد،

446
00:24:24,985 --> 00:24:26,943
ربما يمكننا الركض إلى
تخزين والتقاط بعض الأشياء

447
00:24:26,987 --> 00:24:29,946
لدعوة غاري و
زاميا مرة أخرى.

448
00:24:29,990 --> 00:24:32,209
هل ينبغي لنا أن ندعو
له أن يأكل معنا؟

449
00:24:33,733 --> 00:24:35,561
لم يكن لدينا سوى ما يكفي
شريحة لحم لشخصين.

450
00:24:35,604 --> 00:24:36,562
أعني ماذا سيكون
لقد قدمنا له؟

451
00:24:36,605 --> 00:24:37,998
أنا فقط لا أريده أن يشعر

452
00:24:38,041 --> 00:24:41,001
كما فعلنا عمدا
كما تعلمون، استبعاده.

453
00:24:41,784 --> 00:24:43,830
سندعوه في المرة القادمة.

454
00:24:45,309 --> 00:24:47,311
- نعم.
- دورك على الأطباق.

455
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
نعم، سأفعل
'م في الصباح.

456
00:24:49,531 --> 00:24:50,314
الليلة.

457
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
سأفعلها الآن.

458
00:25:06,374 --> 00:25:07,201
اللعنة.

459
00:25:12,685 --> 00:25:14,121
- يا رجل.
- يا.

460
00:25:14,164 --> 00:25:15,165
نحن سنذهب إلى السرير.

461
00:25:15,209 --> 00:25:16,253
أنت رائع؟

462
00:25:16,297 --> 00:25:17,298
أنا عظيم.

463
00:25:17,341 --> 00:25:18,168
شكرًا لك.

464
00:25:18,212 --> 00:25:19,518
مرحبًا بك في بيتك.

465
00:25:19,561 --> 00:25:21,215
أو مرحبا بكم في منزلنا.
- مرحبا بكم في منزلنا.

466
00:25:22,521 --> 00:25:23,434
شكرا لكم يا شباب.
أنا أقدر ذلك.

467
00:25:23,478 --> 00:25:24,479
أنا حقا أفعل.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

468
00:25:24,523 --> 00:25:25,654
هذا سيكون جيدا.

469
00:25:25,698 --> 00:25:26,655
"كاي." أتمنى لك ليلة سعيدة يا بول.

470
00:25:26,699 --> 00:25:27,656
- أنت أيضاً.
- تمام.

471
00:25:27,700 --> 00:25:29,963
- طاب مساؤك.
- شكرًا لك.

472
00:25:40,060 --> 00:25:40,974
ليلة سعيدة يا فاتنة.

473
00:25:54,335 --> 00:25:55,162
تمام.

474
00:25:56,380 --> 00:25:57,294
تمام.

475
00:26:02,212 --> 00:26:03,474
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

476
00:26:03,518 --> 00:26:05,302
ماذا لو سمعنا؟

477
00:26:05,346 --> 00:26:06,913
حاول ألا تتأوه بصوت عالٍ.

478
00:26:22,276 --> 00:26:23,625
- ثانية.
- أوه لا.

479
00:26:33,504 --> 00:26:38,031
[يشتكي
بسرور] نعم.

480
00:26:39,467 --> 00:26:41,077
نعم نعم؟

481
00:26:41,121 --> 00:26:42,035
تمام.

482
00:26:42,078 --> 00:26:43,427
حسنا، حسنا.

483
00:26:43,471 --> 00:26:44,298
تمام.

484
00:26:46,953 --> 00:26:47,562
يا إلهي.

485
00:27:00,140 --> 00:27:01,271
نعم؟
- أوه نعم.

486
00:27:01,315 --> 00:27:02,098
- نعم؟
- أوه نعم.

487
00:27:02,142 --> 00:27:04,666
نعم؟

488
00:27:08,975 --> 00:27:09,889
نعم نعم.

489
00:27:09,932 --> 00:27:12,065
- نعم، هناك.
- نعم.

490
00:27:12,108 --> 00:27:12,674
اه هاه.

491
00:27:12,718 --> 00:27:13,849
نعم؟ هيا.

492
00:27:13,893 --> 00:27:15,546
- نعم، نعم، نعم.
- هيا هيا.

493
00:27:15,590 --> 00:27:17,331
هيا يا عزيزي.

494
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
هيا هيا.

495
00:27:23,119 --> 00:27:24,643
القرف.

496
00:27:34,304 --> 00:27:35,828
هل أيقظناه؟

497
00:27:57,327 --> 00:27:58,720
- صه.
- صه.

498
00:27:58,764 --> 00:28:00,069
انه قادم.

499
00:28:04,421 --> 00:28:05,553
يا للقرف.

500
00:28:05,596 --> 00:28:06,728
ماذا؟

501
00:28:06,772 --> 00:28:08,948
سأتصل بك.

502
00:28:14,736 --> 00:28:15,694
حبيب؟

503
00:28:17,347 --> 00:28:18,174
ديفيد.

504
00:28:19,741 --> 00:28:21,438
ديفيد، هل ستفعل ذلك؟
أنظر إلي من فضلك؟

505
00:28:25,747 --> 00:28:26,705
لماذا أنت مستيقظ؟

506
00:28:27,575 --> 00:28:28,402
حبيب؟

507
00:28:29,577 --> 00:28:30,970
ديفيد، من فضلك أنظر إلي.

508
00:28:32,623 --> 00:28:33,450
ديفيد؟

509
00:28:35,409 --> 00:28:36,845
انظر إليَّ.

510
00:28:56,560 --> 00:28:58,040
أوه نعم. نعم.

511
00:28:58,084 --> 00:28:59,738
نعم، بالتأكيد سمعنا.

512
00:29:00,739 --> 00:29:03,480
إنه منزلنا.

513
00:29:03,524 --> 00:29:04,351
سوف يعيش.

514
00:29:24,545 --> 00:29:26,329
- صباح الخير.
- صباح الخير.

515
00:29:27,504 --> 00:29:28,549
اعذرني.

516
00:29:30,986 --> 00:29:32,988
شكرا ل
غسل الأطباق.

517
00:29:33,032 --> 00:29:34,642
انها ليست مشكلة.

518
00:29:36,209 --> 00:29:38,472
في الواقع لا يمكن
النوم الليلة الماضية.

519
00:29:39,516 --> 00:29:41,040
هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة؟

520
00:29:41,083 --> 00:29:42,389
أنا لا أشرب الأشياء.

521
00:29:42,432 --> 00:29:43,259
شكرا لك رغم ذلك.

522
00:29:48,612 --> 00:29:51,267
لذلك أعتقد أنك عدت إلى العمل.

523
00:29:51,311 --> 00:29:52,791
لا، في الواقع

524
00:29:53,835 --> 00:29:55,576
العادة، على ما أعتقد.

525
00:30:01,060 --> 00:30:02,844
هل يمكنني أن أعد لك العشاء الليلة؟

526
00:30:04,150 --> 00:30:04,803
أنا فقط؟

527
00:30:04,846 --> 00:30:06,848
وبن بالطبع.

528
00:30:09,242 --> 00:30:10,547
- بالتأكيد.
- عظيم.

529
00:30:13,724 --> 00:30:14,900
استمتع بالقهوة.

530
00:30:26,259 --> 00:30:29,088
لذلك لا السراويل،
هذا شيء الآن.

531
00:30:31,307 --> 00:30:32,395
حلو.

532
00:30:35,616 --> 00:30:37,618
ها هي.

533
00:30:37,661 --> 00:30:38,967
واو، بول.

534
00:30:39,011 --> 00:30:40,360
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك
أكله أو التقاط صورة.

535
00:30:41,535 --> 00:30:42,492
القليل من النبيذ بالنسبة لك؟

536
00:30:42,536 --> 00:30:43,624
- نعم.
- نعم من فضلك.

537
00:30:43,667 --> 00:30:44,451
قطعاً.

538
00:30:44,494 --> 00:30:45,713
ممتاز.

539
00:30:49,978 --> 00:30:51,588
- شكرًا لك.
- بالفعل.

540
00:30:55,766 --> 00:30:57,029
لذلك بول،

541
00:30:58,595 --> 00:31:00,815
هل لديك أي عائلة خارج
هنا أم أن الجميع عادوا إلى الشرق؟

542
00:31:00,859 --> 00:31:01,990
ليس هنا.

543
00:31:04,036 --> 00:31:06,125
هل أنت من
الساحل الشرقي أصلا؟

544
00:31:07,213 --> 00:31:07,822
لا.

545
00:31:15,917 --> 00:31:16,918
أنا آسف.

546
00:31:19,051 --> 00:31:21,836
لقد ارتدت في الحضانة
نظام الرعاية لفترة من الوقت،

547
00:31:21,880 --> 00:31:23,359
لذلك أنا لست حقا من أي مكان

548
00:31:23,403 --> 00:31:25,405
ولم يكن لدي حقًا
عائلة للحديث عنها.

549
00:31:25,448 --> 00:31:26,754
- نأسف لسماع ذلك.
- كم كان عمرك

550
00:31:26,797 --> 00:31:28,582
عندما فقدتهم؟

551
00:31:30,453 --> 00:31:31,280
لا بأس.

552
00:31:32,586 --> 00:31:34,370
لقد ماتوا عندما كنت مراهقًا.

553
00:31:36,590 --> 00:31:37,591
ماذا عن الخبز المحمص؟

554
00:31:39,593 --> 00:31:41,638
حسنًا.

555
00:31:41,682 --> 00:31:42,988
إلى أصدقاء جدد.

556
00:31:43,031 --> 00:31:44,380
- أصدقاء جدد.
- أصدقاء جدد.

557
00:31:51,605 --> 00:31:52,693
♪ لقد أتيحت لي الفرصة

558
00:31:52,736 --> 00:31:54,260
هل أنت بخير يا رجل؟

559
00:31:54,303 --> 00:31:55,130
رائع. بارد، بارد.

560
00:31:55,957 --> 00:31:57,611
هل تريد بيرة أخرى؟

561
00:31:57,654 --> 00:31:58,612
- نعم بالتأكيد.
- نعم؟

562
00:31:58,655 --> 00:31:59,569
لقد حصلت عليه.

563
00:31:59,613 --> 00:32:00,222
اجعل هذا واحدًا باردًا.

564
00:32:00,266 --> 00:32:00,875
واحدة باردة.

565
00:32:00,919 --> 00:32:01,920
لقد حصلت عليه، جيري.

566
00:32:04,400 --> 00:32:05,227
ها أنت ذا يا جيري.

567
00:32:05,271 --> 00:32:06,576
جيري، ما الأمر يا أخي؟

568
00:32:06,620 --> 00:32:07,534
كيف حالك اليوم يا رجل؟

569
00:32:07,577 --> 00:32:08,578
مهلا، أشعر بأنني بخير.

570
00:32:08,622 --> 00:32:09,971
عظيم.

571
00:32:10,015 --> 00:32:11,190
لذلك تجد كل شيء
بخير اليوم؟

572
00:32:11,233 --> 00:32:14,062
نعم، لقد كان
سيكون الأمر سلسًا جدًا.

573
00:32:14,106 --> 00:32:15,324
قليلا على الجانب الأبطأ.

574
00:32:15,368 --> 00:32:16,978
ولكن على خلاف ذلك، فإنه
لقد كان رائعًا.

575
00:32:17,022 --> 00:32:17,936
إنها الساعة 2:30، هل تعلم؟

576
00:32:17,979 --> 00:32:19,067
قطعها بعض الركود.

577
00:32:19,111 --> 00:32:19,763
- إنه منتصف النهار.
- نعم؟

578
00:32:19,807 --> 00:32:20,939
نعم.

579
00:32:20,982 --> 00:32:21,852
مهلا، استمع، ديفين.

580
00:32:21,896 --> 00:32:23,419
أردت فقط أن أقول شكرا لك

581
00:32:23,463 --> 00:32:24,986
لإعطائي
فرصة الحصول على هذه الوظيفة.

582
00:32:25,030 --> 00:32:26,901
إنه يعني الكثير بالنسبة لي ولجولي.
- قف. .توقف، من فضلك

583
00:32:26,945 --> 00:32:28,250
توقف يا رجل. قف.

584
00:32:28,294 --> 00:32:29,469
- لا، حقا.
- كنت قد فعلت

585
00:32:29,512 --> 00:32:30,557
نفس الشيء بالنسبة لي.

586
00:32:30,600 --> 00:32:31,950
نعم بالطبع.

587
00:32:31,993 --> 00:32:33,603
وإلى جانب ذلك، يا رجل، أنت
لم كسر أي شيء

588
00:32:33,647 --> 00:32:36,955
أو أغضب أحداً
ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول.

589
00:32:36,998 --> 00:32:37,912
هل أنا على حق في ذلك يا جيري؟

590
00:32:37,956 --> 00:32:39,827
الرجل هو الأحمق الحقيقي.

591
00:32:39,870 --> 00:32:41,698
يظل يسألني إذا
انا بحاجة الى أي شيء.

592
00:32:43,004 --> 00:32:44,701
حسنًا إذن.

593
00:32:44,745 --> 00:32:46,660
لذلك سوف نراكم الليلة.

594
00:32:47,791 --> 00:32:48,618
الليلة؟

595
00:32:48,662 --> 00:32:49,968
ولم لا؟

596
00:32:50,011 --> 00:32:50,969
أعني أنك جيد
يكفي جيري

597
00:32:51,012 --> 00:32:51,970
أنت جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

598
00:32:52,013 --> 00:32:53,972
الآن أنت الأحمق الحقيقي أيضا.

599
00:32:54,015 --> 00:32:55,756
[ضحكة مكتومة] الآن ترى؟

600
00:32:55,799 --> 00:32:56,757
نعم ديفين.

601
00:32:56,800 --> 00:32:57,976
شكرًا لك.

602
00:32:58,019 --> 00:32:59,151
شكرًا لك مرة أخرى.

603
00:32:59,194 --> 00:32:59,978
لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك، رجل.

604
00:33:00,021 --> 00:33:00,935
استمروا في العمل الجيد.

605
00:33:00,979 --> 00:33:01,675
بارد، بارد، بارد، بارد، بارد.

606
00:33:03,633 --> 00:33:04,721
الويسكي والزنجبيل؟

607
00:33:04,765 --> 00:33:05,984
نعم ماذا لديك؟

608
00:33:11,511 --> 00:33:12,294
اعذرني.

609
00:33:12,338 --> 00:33:13,078
يا رجل.

610
00:33:13,121 --> 00:33:14,862
أنظر، لقد أمرت...

611
00:33:14,905 --> 00:33:15,732
مهلا، عفوا.

612
00:33:18,692 --> 00:33:19,606
ثانية واحدة فقط. ثانية واحدة.

613
00:33:19,649 --> 00:33:20,694
ثانية واحدة.

614
00:33:21,782 --> 00:33:22,696
اعذرني؟

615
00:33:22,739 --> 00:33:23,958
سأكون معك على الفور، حسنًا؟

616
00:33:24,002 --> 00:33:25,003
مهلا، مهلا، مهلا.

617
00:33:25,046 --> 00:33:26,178
هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم.

618
00:33:26,221 --> 00:33:28,658
- مهلا، هل أنت بخير؟
- نعم.

619
00:33:28,702 --> 00:33:29,616
لقد حصلت على هذا، G.

620
00:33:29,659 --> 00:33:30,660
شكرا لك. أنا بخير.

621
00:33:30,704 --> 00:33:31,618
أنا بخير، حسنًا؟

622
00:33:34,142 --> 00:33:35,143
مفتوحة أم مغلقة؟

623
00:33:35,187 --> 00:33:36,623
- يفتح.
- حسنًا، انتظر.

624
00:33:36,666 --> 00:33:39,278
إنها فودكا قذرة
المارتيني، القذرة اضافية.

625
00:33:39,321 --> 00:33:40,192
ثلاث طلقات الدببة الصمغية.

626
00:33:40,235 --> 00:33:41,149
لا أعرف ما هذا.

627
00:33:41,193 --> 00:33:41,845
نعم، لست متأكدا سواء.

628
00:33:41,889 --> 00:33:43,021
فقط [يتمتم].

629
00:33:43,064 --> 00:33:44,500
اعذرني.

630
00:33:44,544 --> 00:33:46,633
وهذا هو وسيلة قوية جدا مثل
الفودكا القوية.

631
00:33:46,676 --> 00:33:47,329
سأحضر لك واحدة أخرى.

632
00:33:47,373 --> 00:33:48,591
اعذرني.

633
00:33:48,635 --> 00:33:49,853
هذا الرجل
لا يمكن أن تجعل الشراب الخاص بك.

634
00:33:49,897 --> 00:33:50,985
- اعذرني.
- لماذا نستمر في المجيء إلى هنا؟

635
00:33:51,029 --> 00:33:52,247
هذا مقرف.
- هل لديك أي بيرة مجانية؟

636
00:33:59,037 --> 00:33:59,994
أبا.

637
00:34:03,650 --> 00:34:04,738
الفودكا، آسف؟

638
00:34:17,968 --> 00:34:22,582
تعال.

639
00:34:35,899 --> 00:34:36,770
جولي.

640
00:34:36,813 --> 00:34:38,511
جولي، [غرقت بالموسيقى].

641
00:34:38,554 --> 00:34:40,382
بول لديه
لا علاقة له به.

642
00:34:40,426 --> 00:34:43,429
أعلم أنك تريده
لتتصرف مثل [غير واضح].

643
00:34:43,472 --> 00:34:46,562
أنا أهان جدا
وأنت تلومه.

644
00:34:46,606 --> 00:34:49,522
لقد كسرت الزجاج
على وجه شخص ما.

645
00:34:49,565 --> 00:34:52,046
لو لم يكن ل
أنا، جولي، أقسم-

646
00:34:52,090 --> 00:34:53,395
تريد أن تجعل
كل شيء مثالي جدًا

647
00:34:53,439 --> 00:34:55,658
أن تقوم بدفع لدينا
ابنة خارج المنزل.

648
00:34:55,702 --> 00:34:56,833
كم سيكون مثاليا

649
00:34:56,877 --> 00:34:58,226
عندما يقرر ديفيد
لقد اكتفى أيضاً؟

650
00:34:58,270 --> 00:34:59,488
إنه
الوقت ليكون أحد الوالدين.

651
00:34:59,532 --> 00:35:00,837
وأنا لا؟

652
00:35:00,881 --> 00:35:02,317
أنت لم تفعل ذلك
حتى حاول البحث عنها.

653
00:35:02,361 --> 00:35:06,104
لأنني أعرفها
لا يريد أن يتم العثور عليه.

654
00:35:19,552 --> 00:35:22,816
- يا بول.
- مهلا، ها هو.

655
00:35:22,859 --> 00:35:24,339
انطفأت اللمبة.

656
00:35:24,383 --> 00:35:26,428
لقد كنت في المتجر لذلك أنا
اعتقدت أنني سأختار واحدة لك

657
00:35:26,472 --> 00:35:27,734
وإصلاحه.

658
00:35:27,777 --> 00:35:30,954
العقل يفرقع الضوء
هناك بالنسبة لي، برعم؟

659
00:35:30,998 --> 00:35:32,304
- يا.
- نعم.

660
00:35:33,740 --> 00:35:34,915
شكرًا.

661
00:35:34,958 --> 00:35:36,134
نعم يا رجل.

662
00:35:37,657 --> 00:35:38,701
في أي وقت يا رجل.

663
00:36:01,028 --> 00:36:03,813
ماذا نشاهد يا شباب؟

664
00:36:03,857 --> 00:36:05,380
هل تريد البعض؟

665
00:36:06,033 --> 00:36:06,860
تريد واحدة؟

666
00:36:09,602 --> 00:36:10,820
مرحبًا يا برعم.

667
00:36:10,864 --> 00:36:12,082
أنا أحصل على الصينية.

668
00:36:12,126 --> 00:36:12,909
أنت في؟

669
00:36:14,911 --> 00:36:15,782
أنا بخير.

670
00:36:15,825 --> 00:36:17,000
- أنت متأكد؟
- نعم نعم.

671
00:36:17,044 --> 00:36:17,958
- نعم؟
- نعم نعم.

672
00:36:18,001 --> 00:36:19,220
- شكرًا.
- تمام.

673
00:36:23,050 --> 00:36:24,182
- يا جولز.
- يا.

674
00:36:26,880 --> 00:36:28,447
من أحضر لك الزهور؟

675
00:36:28,490 --> 00:36:29,839
بول.

676
00:36:29,883 --> 00:36:31,276
قال أنه رأى شخص ما
بيعهم في الشارع

677
00:36:31,319 --> 00:36:32,451
وكان يفكر بي.

678
00:36:32,494 --> 00:36:33,843
كان سيتسلل إليهم

679
00:36:33,887 --> 00:36:35,410
ويتظاهرون أنهم منك.

680
00:36:36,542 --> 00:36:37,369
أوه.

681
00:36:38,848 --> 00:36:39,893
تمام.

682
00:36:43,113 --> 00:36:44,637
مهلا، أين أنتما ذاهبان؟

683
00:36:45,638 --> 00:36:46,943
غداء.

684
00:36:46,987 --> 00:36:48,684
هذا ممتاز.

685
00:36:48,728 --> 00:36:49,424
كنت في طريقي للخروج.

686
00:36:49,468 --> 00:36:50,860
دعني أعاملك يا رفاق.

687
00:36:52,166 --> 00:36:53,820
- نحن-
- نحن بحاجة إلى بعض الوقت وحده.

688
00:36:53,863 --> 00:36:54,908
نعم.

689
00:36:57,171 --> 00:36:58,346
هذا مفهوم.

690
00:37:00,087 --> 00:37:00,957
تمام.

691
00:37:01,001 --> 00:37:01,871
سنراك لاحقا يا رجل.

692
00:37:01,915 --> 00:37:03,221
'كاي، استمتع بوقتك.

693
00:37:11,577 --> 00:37:13,361
حسنا، يا رفاق لديك وقتا طيبا.

694
00:37:17,539 --> 00:37:19,933
جولز، إفتحي الباب.

695
00:37:55,185 --> 00:37:56,448
هل هذا بن؟

696
00:37:56,491 --> 00:37:57,753
لا، فهو لا يزال في العمل.

697
00:38:05,631 --> 00:38:08,721
- ز.
- انه مثل هذا الأحمق.

698
00:38:10,026 --> 00:38:11,201
من هو الذي؟

699
00:38:11,245 --> 00:38:12,942
هذا بول.
لقد أخبرتك عنه.

700
00:38:12,986 --> 00:38:13,813
أوه، صحيح.

701
00:38:14,944 --> 00:38:16,772
حسنًا، ربما تكون كذلك
مستيقظ الآن، أليس كذلك؟

702
00:38:16,816 --> 00:38:17,860
أنا أكون.

703
00:38:17,904 --> 00:38:18,687
جيد.

704
00:38:18,731 --> 00:38:20,036
أحتاج إلى منظور الذكور.

705
00:38:21,081 --> 00:38:22,822
ثلاث سنوات.

706
00:38:22,865 --> 00:38:25,303
تعتقد أنك تعرف
شخص ما بعد ثلاث سنوات.

707
00:38:25,346 --> 00:38:26,869
كان يعرف ما هو عليه
الدخول، أليس كذلك؟

708
00:38:26,913 --> 00:38:29,350
أعني أنك تعرف إلى حد كبير
الأشهر القليلة الأولى

709
00:38:29,394 --> 00:38:31,396
سواء كنت تريد أن تكون مع
شخص ما أم لا، أليس كذلك؟

710
00:38:31,439 --> 00:38:33,746
أنا أعرف كيف أشعر
بعد الليلة الأولى.

711
00:38:34,747 --> 00:38:36,792
ثم لماذا إذا لم تفعل ذلك
مثل شخصية شخص ما

712
00:38:36,836 --> 00:38:39,578
هل ستبقى مع
لهم لمدة ثلاث سنوات؟

713
00:38:39,621 --> 00:38:41,275
هل أنت متأكد من ذلك فقط
لم تكن معركة أخرى؟

714
00:38:41,319 --> 00:38:43,538
أعني أن غاري يحبك يا ز.

715
00:38:43,582 --> 00:38:46,019
رجل ضعيف سوف
البقاء مع امرأته

716
00:38:46,062 --> 00:38:48,413
منذ فترة طويلة فقدان الاهتمام.

717
00:38:48,456 --> 00:38:49,283
ولم يكن ضعيفا.

718
00:38:49,327 --> 00:38:50,328
لقد كان شرطيًا.

719
00:38:50,371 --> 00:38:51,981
لا يهم.

720
00:38:52,025 --> 00:38:52,982
الجبان جبان.

721
00:38:54,593 --> 00:38:57,335
لا يهم ماذا يفعل،
لا يهم كم هو كبير.

722
00:38:57,378 --> 00:38:58,814
لا شيء من هذا يهم.

723
00:38:59,728 --> 00:39:00,512
لقد أحببته.

724
00:39:01,861 --> 00:39:04,167
عزيزتي، أنت وغاري
سوف نعمل على حل هذا الأمر.

725
00:39:04,211 --> 00:39:05,995
لا.

726
00:39:06,039 --> 00:39:07,083
- ماذا؟
- اعذرني؟

727
00:39:08,650 --> 00:39:10,260
لا يمكنك أن تعطي
الحب لشخص ما

728
00:39:10,304 --> 00:39:12,088
من هو غير قادر
من إعادتها.

729
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
تحت كل ذلك، سوف تفعل ذلك
أظن أنها ليست حقيقية

730
00:39:16,789 --> 00:39:18,530
وسوف تعقد
العودة بسبب ذلك.

731
00:39:20,270 --> 00:39:22,055
بول، ونحن نقدر
أنت تحاول المساعدة،

732
00:39:22,098 --> 00:39:24,013
لكنك لا تعرف حتى غاري.

733
00:39:24,057 --> 00:39:25,363
لا، ربما كان على حق.

734
00:39:25,406 --> 00:39:28,278
أعني أنه لم يشعر قط
الحق، هل تعلم؟

735
00:39:28,322 --> 00:39:30,368
لم أشعر قط بذلك
كان من المفترض أن.

736
00:39:32,848 --> 00:39:34,328
الفودكا تعكر، أليس كذلك؟

737
00:39:34,372 --> 00:39:35,373
نعم.

738
00:39:37,679 --> 00:39:41,640
حسنا، فأين
هل تركته معه؟

739
00:39:42,554 --> 00:39:44,643
رميت صخرة
من خلال نافذة سيارته.

740
00:39:45,644 --> 00:39:47,776
أنت بالتأكيد
النوم هنا الليلة.

741
00:39:47,820 --> 00:39:49,735
ليس السبب
لقد جئت يا جولز.

742
00:39:49,778 --> 00:39:50,953
لا، لا بأس.

743
00:39:50,997 --> 00:39:52,433
بن لن يكون
المنزل حتى الساعة 2:30 على أية حال

744
00:39:52,477 --> 00:39:55,393
ويمكننا النوم على الأريكة.

745
00:39:57,177 --> 00:39:58,700
لا يوجد سبب
لشخصين

746
00:39:58,744 --> 00:40:00,963
للنوم على واحد
الأريكة عندما أستطيع.

747
00:40:02,487 --> 00:40:05,098
سوف تأخذ سريري، حسنا؟

748
00:40:06,752 --> 00:40:07,535
هذا هو.

749
00:40:18,372 --> 00:40:22,158
مهلا، فقط سأمسك
الشاحن الخاص بي سريع جدًا.

750
00:40:24,726 --> 00:40:25,335
طاب مساؤك.

751
00:40:25,379 --> 00:40:26,162
يتسكع.

752
00:41:27,006 --> 00:41:27,833
يا.

753
00:41:29,182 --> 00:41:30,966
يا.

754
00:41:31,010 --> 00:41:32,185
هل ما زال هنا؟

755
00:41:33,186 --> 00:41:34,013
- من؟
- بول.

756
00:41:36,406 --> 00:41:38,017
غادر
مثل قبل ساعة.

757
00:41:38,060 --> 00:41:39,366
لماذا؟

758
00:41:39,409 --> 00:41:41,934
جاءت زاميا الليلة الماضية.

759
00:41:41,977 --> 00:41:43,326
لقد مارسوا الجنس.

760
00:41:43,370 --> 00:41:44,197
ماذا؟

761
00:41:45,415 --> 00:41:46,199
أنت متأكد؟

762
00:41:47,330 --> 00:41:48,506
هل رأيت شيئا؟

763
00:41:48,549 --> 00:41:49,898
لا، لم يكن لدي
لرؤية أي شيء.

764
00:41:49,942 --> 00:41:53,206
ما سمعته لم يكن كذلك
مفتوحة للتفسير.

765
00:41:54,163 --> 00:41:55,164
القرف.

766
00:41:58,037 --> 00:41:59,908
يعني لا تظن
هذا غريب بعض الشيء؟

767
00:41:59,952 --> 00:42:02,389
لقد التقى بها قبل ساعة تقريبًا.

768
00:42:02,432 --> 00:42:04,173
إنه رجل يا عزيزتي.

769
00:42:04,217 --> 00:42:05,523
لقد كانت تشرب.

770
00:42:07,612 --> 00:42:10,310
حسنًا، هكذا هم
أنت تقول أنه كان مثل-

771
00:42:10,353 --> 00:42:11,659
لا، لا.

772
00:42:12,530 --> 00:42:14,836
لذلك بدت في ذلك.

773
00:42:15,576 --> 00:42:16,534
نعم.

774
00:42:18,187 --> 00:42:19,145
تمام.

775
00:42:20,538 --> 00:42:22,975
ثم إنهم بالغون وهذا
ليس من شأننا.

776
00:42:23,018 --> 00:42:25,804
لا، أعتقد أنه فعل
للعبث معي.

777
00:42:25,847 --> 00:42:27,283
لماذا يفعل ذلك؟

778
00:42:27,327 --> 00:42:28,850
بسبب ذلك
ليلة سمعنا.

779
00:42:28,894 --> 00:42:31,157
جولي,
ماذا يهتم؟

780
00:42:32,245 --> 00:42:34,377
كان يعلم أنني سأسمع.

781
00:42:34,421 --> 00:42:35,596
لقد كان رصينًا تمامًا

782
00:42:35,640 --> 00:42:37,511
وكان يعلم أنني
سوف تضطر إلى الاستماع.

783
00:42:37,555 --> 00:42:40,340
حسنًا، ينبغي علينا ذلك
يعيد له ماله

784
00:42:40,383 --> 00:42:41,863
لأنه يحب ممارسة الجنس؟

785
00:42:41,907 --> 00:42:43,735
حسنًا، أنت لست كذلك
هنا طوال الوقت.

786
00:42:43,778 --> 00:42:46,128
أنت تعمل ليلاً، أنت
النوم أثناء النهار.

787
00:42:47,303 --> 00:42:48,653
- جولي.
- هناك

788
00:42:48,696 --> 00:42:50,829
شيء غير صحيح عنه.

789
00:42:52,308 --> 00:42:55,094
جولي، أنا أحبك.

790
00:42:55,137 --> 00:42:57,009
لكننا لا نستطيع الركل
شخص خارج المنزل

791
00:42:57,052 --> 00:43:00,621
لأنهما كانا متفقين
ممارسة الجنس مع صديقنا المجنون.

792
00:43:01,753 --> 00:43:04,233
مساء الخير أو الصباح
أو ما هو؟

793
00:43:04,277 --> 00:43:05,321
العودة إلى السرير.

794
00:43:29,694 --> 00:43:31,434
ما أخبارك؟

795
00:43:32,479 --> 00:43:35,134
أردت أن أراك للمرة الأخيرة
الوقت قبل أن تغادر مرة أخرى.

796
00:43:38,311 --> 00:43:39,921
اسمع يا برعم.

797
00:43:39,965 --> 00:43:41,967
أنا وأمك سنذهب فحسب
من خلال بعض الأشياء في الوقت الحالي.

798
00:43:43,142 --> 00:43:46,058
ولكن استمع، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
التحدث معي، يمكننا التحدث.

799
00:43:47,320 --> 00:43:48,843
هل ستغادر للأبد؟

800
00:43:52,107 --> 00:43:53,631
ربما.

801
00:43:53,674 --> 00:43:57,417
لا ينبغي أن يغير ذلك أي شيء
بيننا، أنت ابني.

802
00:44:01,726 --> 00:44:04,990
انها مجرد أفضل ل
الجميع مثل هذا.

803
00:44:11,213 --> 00:44:12,432
يجب أن أذهب إلى العمل، يا صاح.

804
00:44:13,694 --> 00:44:14,782
لكنه يوم الأحد.

805
00:44:16,741 --> 00:44:18,351
نعم، ولكنني بحاجة إلى العمل الإضافي.

806
00:44:28,709 --> 00:44:30,276
يا بول.

807
00:44:30,319 --> 00:44:31,320
يا.

808
00:44:31,364 --> 00:44:32,408
هذه ليست سيئة يا رجل.

809
00:44:32,452 --> 00:44:33,801
شكرًا لك. شكرًا لك.

810
00:44:33,845 --> 00:44:35,107
شكرًا لك.
- أنا أحب هذه.

811
00:44:35,150 --> 00:44:36,064
متى العرض؟

812
00:44:36,108 --> 00:44:37,544
بضعة أسابيع فقط بعيدا الآن.

813
00:44:37,587 --> 00:44:39,241
وهؤلاء هم بالتأكيد
ذاهب للأعلى، أليس كذلك؟

814
00:44:39,285 --> 00:44:40,416
ربما، ربما.

815
00:44:40,460 --> 00:44:41,330
ما أنت
نتحدث عن ربما؟

816
00:44:41,374 --> 00:44:43,332
بصراحة، لست متأكدا.

817
00:44:43,376 --> 00:44:44,464
سنرى.

818
00:44:44,507 --> 00:44:45,334
لست متأكدا؟

819
00:44:45,378 --> 00:44:46,640
انظر إلى هذا الشيء.

820
00:44:46,684 --> 00:44:47,989
هذا جميل يا بن.

821
00:44:48,729 --> 00:44:49,599
ماذا يحدث؟ تحدث معي.

822
00:44:49,643 --> 00:44:50,470
ماذا يحدث؟

823
00:44:51,776 --> 00:44:53,081
نحن نحصل فقط على الكثير من الطلقات

824
00:44:53,125 --> 00:44:55,301
وأنا لا أفعل ذلك
معرفة ما إذا كان هذا المعرض،

825
00:44:55,344 --> 00:44:57,869
هذه القطع في
لعبة على شكل أو معرض-

826
00:44:57,912 --> 00:44:59,305
هل تعرف ماذا؟
هذا هراء.

827
00:44:59,348 --> 00:45:00,262
إنها هراء وأنت تعرف ذلك.

828
00:45:00,306 --> 00:45:01,307
هذه جيدة جدًا.

829
00:45:01,350 --> 00:45:02,351
توقف عن كونك مثل هذا الهرة.

830
00:45:03,744 --> 00:45:05,746
لا، [تلعثم] أنا لست كذلك.

831
00:45:05,790 --> 00:45:09,532
لا أعتقد بالضرورة
هذا هو الوضع هنا.

832
00:45:09,576 --> 00:45:10,795
نعم. بن، لماذا
هل تتوقف عن الرسم؟

833
00:45:10,838 --> 00:45:11,796
دعونا نصل إلى جوهر الأمر.

834
00:45:11,839 --> 00:45:13,014
لماذا توقفت؟

835
00:45:14,929 --> 00:45:18,019
حسنًا، عندما انتقلت للعيش،

836
00:45:18,063 --> 00:45:21,457
كانت تلك الغرفة لطيفة
من مساحة الاستوديو الخاص بي.

837
00:45:21,501 --> 00:45:22,502
هل أنت فنان؟

838
00:45:22,545 --> 00:45:24,330
نعم، أعتقد ذلك.

839
00:45:24,373 --> 00:45:25,374
نعم؟

840
00:45:25,418 --> 00:45:26,419
هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

841
00:45:26,462 --> 00:45:27,507
- أنت من صنعت هذه.
- نعم.

842
00:45:27,550 --> 00:45:28,203
سوف تتصل
نفسك فنان.

843
00:45:28,247 --> 00:45:29,117
نعم.

844
00:45:29,161 --> 00:45:30,379
ثم قم بإنشاء شيء ما، بن.

845
00:45:31,424 --> 00:45:32,555
'كاي، هل تحتاج إلى مساحة؟

846
00:45:32,599 --> 00:45:34,557
خذ الحامل، ضع
في الفناء الخلفي.

847
00:45:34,601 --> 00:45:36,168
توقف عن اختلاق الأعذار.

848
00:45:38,910 --> 00:45:40,433
يجب أن أذهب إلى المتجر.

849
00:45:41,564 --> 00:45:42,740
نعم.

850
00:45:43,784 --> 00:45:45,438
كيف هي الوظيفة
ذاهب إلى هناك يا برعم؟

851
00:45:46,569 --> 00:45:47,440
لا بأس.

852
00:45:50,182 --> 00:45:51,270
لا أعتقد أنني سأفعل
لديهم الكثير من المهنة

853
00:45:51,313 --> 00:45:53,446
كنادل على أي حال.

854
00:45:55,100 --> 00:45:55,927
على أي حال.

855
00:45:56,884 --> 00:45:58,799
كن حذرا من فضلك.

856
00:45:58,843 --> 00:46:00,061
فقط كن حذرا.

857
00:46:00,105 --> 00:46:00,888
أنا سوف.

858
00:46:02,760 --> 00:46:04,762
أتمنى لك ليلة سعيدة يا رجل.

859
00:46:11,899 --> 00:46:13,596
هنا تذهب، عزيزتي.

860
00:46:13,640 --> 00:46:15,511
يا نادل.

861
00:46:16,643 --> 00:46:18,906
أشعر أنني بحالة جيدة الليلة.

862
00:46:18,950 --> 00:46:23,389
أريد شراء جولة من الطلقات
لكل من يجلس هنا.

863
00:46:23,432 --> 00:46:25,217
- حسنًا.
- نعم.

864
00:46:27,567 --> 00:46:28,394
حسنًا.

865
00:46:28,437 --> 00:46:29,438
تمام. نعم بالتأكيد.

866
00:46:29,482 --> 00:46:30,918
ما الذي نفعله؟

867
00:46:30,962 --> 00:46:33,529
نحن نقوم بالتقاط صورة
اختيار التاجر، يا صديقي.

868
00:46:33,573 --> 00:46:35,880
أنا متأكد من أنك تعرف
ماذا تفعل بالخلف هناك

869
00:46:39,361 --> 00:46:40,188
قادم.

870
00:46:42,495 --> 00:46:43,496
هل تعرف ذلك الرجل؟

871
00:46:46,629 --> 00:46:48,240
- لا.
- اجعلهم سعداء.

872
00:46:49,458 --> 00:46:51,112
عمل جميل.

873
00:46:51,156 --> 00:46:51,983
شكرًا.

874
00:46:52,635 --> 00:46:53,419
حسنًا.

875
00:46:53,462 --> 00:46:54,507
هنا تذهب يا شباب.

876
00:46:54,550 --> 00:46:56,291
ها أنت ذا.

877
00:46:56,335 --> 00:46:57,945
حسنًا، لكم جميعًا.

878
00:46:57,989 --> 00:46:59,338
ها هيا يا شباب.

879
00:47:00,121 --> 00:47:01,862
وواحدة لنفسك أيضاً، يا صاح.

880
00:47:03,864 --> 00:47:05,344
بالتأكيد.

881
00:47:05,387 --> 00:47:06,606
بالتأكيد.

882
00:47:12,786 --> 00:47:13,831
هذا يبدو جيدا.

883
00:47:14,701 --> 00:47:15,876
الجميع، سلام.

884
00:47:15,920 --> 00:47:19,358
هتافات.

885
00:47:22,317 --> 00:47:23,623
نعم نعم.

886
00:47:23,666 --> 00:47:26,408
خيار رائع على أي شيء
الجحيم الذي وضعته في ذلك.

887
00:47:30,021 --> 00:47:31,892
الخط لا يتوقف هنا.

888
00:47:31,936 --> 00:47:33,676
سأخبرك بذلك الآن.

889
00:47:33,720 --> 00:47:36,157
اسمك ديفيد، أليس كذلك؟

890
00:47:37,419 --> 00:47:38,638
لا يا رجل.

891
00:47:38,681 --> 00:47:39,595
لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص آخر.

892
00:47:39,639 --> 00:47:40,640
الاسم بول.

893
00:47:42,076 --> 00:47:45,384
حسنًا، قبل عامين،
الياقوت الصحراوي في أريزونا.

894
00:47:45,427 --> 00:47:46,298
كنا نلعب الورق.

895
00:47:46,341 --> 00:47:47,212
هل تتذكر ذلك؟

896
00:47:50,737 --> 00:47:52,478
أنا فظيع في البطاقات، يا رجل.

897
00:47:56,612 --> 00:47:57,526
حسنًا.

898
00:47:57,570 --> 00:47:58,919
نعم، أنت على حق. خطأي.

899
00:47:58,963 --> 00:48:01,008
نعم، كما قلت
أعتقد أنك مخطئ.

900
00:48:01,052 --> 00:48:01,879
هل لديك
نفسك مساء الخير.

901
00:48:01,922 --> 00:48:03,054
مهلا أنت أيضا، برعم.

902
00:48:05,404 --> 00:48:07,667
حسنا، من هو اللعبة
لجولة أخرى؟

903
00:48:07,710 --> 00:48:08,494
نعم؟

904
00:48:08,537 --> 00:48:09,930
نعم؟

905
00:48:09,974 --> 00:48:12,759
نعم، دعونا نفعل ذلك و
شيء مختلف هذه المرة.

906
00:48:12,802 --> 00:48:13,586
- نعم؟
- افعلها.

907
00:48:13,629 --> 00:48:14,630
دعونا نفعل ذلك.

908
00:48:14,674 --> 00:48:15,544
اصطف عليه.

909
00:48:15,588 --> 00:48:16,415
نعم حسنا.

910
00:48:17,546 --> 00:48:18,634
نعم، نعم، نعم، نعم.

911
00:48:18,678 --> 00:48:19,592
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.
حصلت عليه، حسنا.

912
00:48:22,551 --> 00:48:23,944
نعم.

913
00:48:23,988 --> 00:48:25,685
انظر إلى هذا الرجل يذهب، هاه؟

914
00:48:29,602 --> 00:48:32,039
لطيفة، مثل الشلال.

915
00:48:32,083 --> 00:48:33,432
ها هم.
هناك يذهبون.

916
00:48:41,701 --> 00:48:43,268
أعطني النظارات الخاصة بك.

917
00:48:44,660 --> 00:48:45,792
الجميع يحصل على واحدة.

918
00:48:45,835 --> 00:48:46,619
حسنًا، ها نحن ذا.

919
00:48:46,662 --> 00:48:47,663
الجميع.

920
00:48:47,707 --> 00:48:48,490
غاب عن السجائر.

921
00:48:48,534 --> 00:48:49,491
لقد حصلت عليه.

922
00:48:51,015 --> 00:48:53,626
- نعم، حسنًا.
- كان ذلك جيدًا.

923
00:48:53,669 --> 00:48:55,628
- أوه نعم، هو كذلك.
- ووهو.

924
00:48:56,977 --> 00:48:58,500
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

925
00:48:58,544 --> 00:49:01,634
انظروا كيف على النار هذا
الرجل هو الآن.

926
00:49:01,677 --> 00:49:03,375
شكرا لهذا الرجل هنا.

927
00:49:03,418 --> 00:49:06,291
اضربها،
اضربه، اضربه.

928
00:49:08,119 --> 00:49:09,511
♪ تعال هنا

929
00:49:09,555 --> 00:49:10,469
♪ لا تقم بتشغيله

930
00:49:10,512 --> 00:49:12,688
♪ لا ترقص بالقرب مني

931
00:49:12,732 --> 00:49:13,602
هل تفعل بخير؟

932
00:49:16,736 --> 00:49:18,607
أنت لا تقود، أليس كذلك؟

933
00:49:18,651 --> 00:49:20,348
لا.

934
00:49:20,392 --> 00:49:21,567
لا، أنا لست كذلك.

935
00:49:21,610 --> 00:49:23,177
لذلك حصلت على سيارة أجرة.

936
00:49:23,221 --> 00:49:24,657
لقد كان في الخارج
لمدة خمس دقائق.

937
00:49:24,700 --> 00:49:28,574
قلت له فقط احتفظ به
العداد يعمل، هل تعلم؟

938
00:49:28,617 --> 00:49:29,444
اللعنة عليه.

939
00:49:31,577 --> 00:49:32,404
يا بول.

940
00:49:33,709 --> 00:49:34,754
شكرا يا رجل.

941
00:49:35,885 --> 00:49:36,669
نعم.

942
00:49:36,712 --> 00:49:38,018
لقد حصلت عليه، برعم.

943
00:49:38,062 --> 00:49:41,674
أنا أقدر نظرتك
بعد المنزل بالنسبة لي.

944
00:49:41,717 --> 00:49:44,720
تبدو أفضل بكثير منه
تستخدم ل، وهذا أمر مؤكد.

945
00:49:45,721 --> 00:49:46,635
يتمسك.

946
00:49:46,679 --> 00:49:48,507
أنا آسف. ماذا تقصد؟

947
00:49:54,904 --> 00:49:55,731
أنا في حالة سكر.

948
00:49:57,342 --> 00:49:58,038
لاحقا يا رجل.

949
00:49:58,082 --> 00:49:59,039
حسنًا، كن آمنًا.

950
00:49:59,083 --> 00:50:00,214
سأكون آمنا.

951
00:50:00,258 --> 00:50:01,563
الوداع.

952
00:50:01,607 --> 00:50:04,871
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

953
00:50:04,914 --> 00:50:06,786
♪ من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما

954
00:50:06,829 --> 00:50:08,005
♪ لا تقم بتشغيله

955
00:50:08,048 --> 00:50:12,226
♪ لا ترقص بالقرب مني

956
00:50:12,270 --> 00:50:14,489
مهلا، أنا سأغلق.

957
00:50:14,533 --> 00:50:15,403
حسنًا، فهمت.

958
00:50:18,841 --> 00:50:19,625
هنا تذهب، أخي.

959
00:50:19,668 --> 00:50:20,495
شكرًا لك.

960
00:50:21,844 --> 00:50:24,717
وما يستحق،

961
00:50:24,760 --> 00:50:26,545
اسم هذا الرجل ليس بول.

962
00:50:28,721 --> 00:50:29,983
آسف؟

963
00:50:30,027 --> 00:50:32,942
الرجل الذي غادر للتو،
اسمه ليس بول.

964
00:50:32,986 --> 00:50:33,813
إنه ديفيد.

965
00:50:36,120 --> 00:50:37,121
أنت متأكد؟

966
00:50:38,600 --> 00:50:41,777
قبل عامين، كنا
لعب البوكر في أريزونا.

967
00:50:41,821 --> 00:50:43,779
طوال الليل كنا نتحدث

968
00:50:43,823 --> 00:50:45,303
أخبرني أن اسمه ديفيد.

969
00:50:46,521 --> 00:50:49,133
هذا كل شيء يا رفاق
لعبوا الورق معًا

970
00:50:49,176 --> 00:50:50,003
وهذا كل شيء؟

971
00:50:50,047 --> 00:50:51,700
لا، هذا ليس كل شيء.

972
00:50:51,744 --> 00:50:52,701
تلك القطعة من القرف،

973
00:50:54,529 --> 00:50:56,618
أريه اثنين من
صور عائلتي،

974
00:50:56,662 --> 00:50:58,490
زوجتي السابقة، بناتي.

975
00:50:58,533 --> 00:51:02,450
لذا فهو يظهر لي صورة
أخته شابة وجميلة.

976
00:51:02,494 --> 00:51:04,191
كل ما قلته هو،
"يا لها من جميلة."

977
00:51:04,235 --> 00:51:05,323
لم يكن الأمر غير محترم.

978
00:51:05,366 --> 00:51:06,889
لم أكن كذلك
منحرفة أو أي شيء.

979
00:51:06,933 --> 00:51:08,630
الرجل يخسر فقط
القرف له ، ينقلب خارجا ،

980
00:51:08,674 --> 00:51:11,546
يكسر زجاجة بيرة،
يحاول أن يطعنني بها.

981
00:51:11,590 --> 00:51:12,895
كل الجحيم ينفجر.

982
00:51:12,939 --> 00:51:14,897
وكان حراس الأمن
ادخل واطرده

983
00:51:14,941 --> 00:51:16,508
كان الرجل نفسيا تماما.

984
00:51:16,551 --> 00:51:19,554
وأنت متأكد
كان هذا الرجل.

985
00:51:19,598 --> 00:51:20,338
نعم.

986
00:51:20,381 --> 00:51:21,861
أوه نعم، كان ذلك الرجل.

987
00:51:44,840 --> 00:51:45,841
نعم.

988
00:51:46,886 --> 00:51:47,669
- يا.
- يا.

989
00:51:49,932 --> 00:51:50,803
هل تشعر بخير؟

990
00:51:52,457 --> 00:51:53,458
أشعر أنني بحالة جيدة يا رجل.

991
00:51:53,501 --> 00:51:55,155
أنت تعرف؟

992
00:51:55,199 --> 00:51:57,853
نعم، كان لديه الكثير
للشرب الليلة الماضية.

993
00:51:57,897 --> 00:51:59,942
أنت على حق.

994
00:51:59,986 --> 00:52:00,769
فعلتُ.

995
00:52:02,380 --> 00:52:05,861
اسمع، أريد أن أقول شكرا
لك لمساعدتكم في الحانة.

996
00:52:06,819 --> 00:52:09,256
يا رجل، هذه ليست مشكلة.

997
00:52:10,649 --> 00:52:12,390
أعني أنك ستفعل
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

998
00:52:13,739 --> 00:52:15,784
نعم، بالطبع سأفعل.

999
00:52:15,828 --> 00:52:17,612
بالطبع سأفعل.

1000
00:52:18,874 --> 00:52:19,875
تمام.

1001
00:52:19,919 --> 00:52:20,920
نعم.
- تمام.

1002
00:52:22,574 --> 00:52:23,792
سوف أراك.

1003
00:52:23,836 --> 00:52:25,142
سوف أراك يا رجل.

1004
00:52:37,197 --> 00:52:39,156
هل سيعود أبي يوماً؟

1005
00:52:41,810 --> 00:52:43,377
حسنًا، سيتعين عليه ذلك في النهاية.

1006
00:52:44,117 --> 00:52:45,510
أغراضه لا تزال هنا.

1007
00:52:47,773 --> 00:52:48,600
تعال.

1008
00:52:51,472 --> 00:52:53,431
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

1009
00:52:53,474 --> 00:52:54,649
أحبك أيضا يا أمي.

1010
00:52:54,693 --> 00:52:56,521
أريد فقط
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1011
00:52:58,827 --> 00:53:00,177
أنت لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟

1012
00:53:01,700 --> 00:53:02,875
لن أتركك أبدا.

1013
00:53:04,050 --> 00:53:05,225
فتى جيد.

1014
00:53:28,857 --> 00:53:29,902
هذه جولي.

1015
00:53:39,390 --> 00:53:41,043
نعم شكرا لك.

1016
00:53:41,087 --> 00:53:42,871
شكراً جزيلاً.

1017
00:53:56,668 --> 00:53:59,279
لذلك نحن كاملون
مدمنو الكحول الآن.

1018
00:53:59,323 --> 00:54:00,541
نحن نحتفل.

1019
00:54:01,629 --> 00:54:02,326
"كاي."

1020
00:54:02,369 --> 00:54:03,631
ماذا نحتفل؟

1021
00:54:03,675 --> 00:54:04,850
لذلك سمعت
من المحكم.

1022
00:54:04,893 --> 00:54:06,155
لقد فعلت.

1023
00:54:06,199 --> 00:54:07,548
قال إنه لا يستطيع
قل أي شيء رسميًا.

1024
00:54:07,592 --> 00:54:09,507
لكن الأمور تبدو جيدة

1025
00:54:09,550 --> 00:54:12,336
وسيكون لديهم
القرار بنهاية الأسبوع.

1026
00:54:12,379 --> 00:54:13,206
- حسنًا، في صحتك.
- هتافات.

1027
00:54:13,250 --> 00:54:14,816
هذا رائع.

1028
00:54:14,860 --> 00:54:15,730
هذه أخبار جيدة.

1029
00:54:18,037 --> 00:54:18,994
لدي أيضا أخبار جيدة.

1030
00:54:20,039 --> 00:54:21,214
"كاي."

1031
00:54:21,258 --> 00:54:22,389
لقد نزلت للتو
الهاتف مع ديفين

1032
00:54:22,433 --> 00:54:25,262
ويتم ترقيتي
لرئاسة النادل.

1033
00:54:26,045 --> 00:54:27,046
- هذا عظيم.
- نعم.

1034
00:54:27,089 --> 00:54:28,613
- وهذا يعني-
- المزيد من المال.

1035
00:54:29,614 --> 00:54:31,703
وخاصة إذا كنت
استرد وظيفتك،

1036
00:54:33,226 --> 00:54:34,532
يمكننا التخلص من بول.

1037
00:54:36,795 --> 00:54:37,448
واستعادة غرفتنا.

1038
00:54:37,491 --> 00:54:38,753
نعم، هذا جيد.

1039
00:54:38,797 --> 00:54:40,799
يمكننا أن نطلب من بول أن يغادر.

1040
00:54:40,842 --> 00:54:41,887
دعنا نقول له اليوم.

1041
00:54:43,149 --> 00:54:44,063
تمام.

1042
00:54:44,106 --> 00:54:45,804
- 30 يوما.
- حسنًا.

1043
00:54:45,847 --> 00:54:46,631
نعم، هتاف.

1044
00:54:46,674 --> 00:54:47,327
إلى 30 يومًا.

1045
00:54:50,765 --> 00:54:52,027
يا بول؟

1046
00:54:53,638 --> 00:54:54,465
بول؟

1047
00:54:58,295 --> 00:54:59,296
أين هو؟

1048
00:55:01,298 --> 00:55:04,779
ما هذا يا بن؟

1049
00:55:15,007 --> 00:55:16,313
يا بول؟

1050
00:55:19,968 --> 00:55:21,100
يا بول؟

1051
00:55:21,143 --> 00:55:22,623
بول، مهلا.

1052
00:55:22,667 --> 00:55:26,801
مهلا،
آمل أن يكون الأمر على ما يرام أستخدم هذا.

1053
00:55:26,845 --> 00:55:28,629
- نعم، لا بأس.
- نعم، نعم، نعم.

1054
00:55:28,673 --> 00:55:32,590
اسمع، لدينا شيء ما
أردت أن أتحدث إليكم عنه.

1055
00:55:33,417 --> 00:55:34,505
ما الأمر يا شباب؟

1056
00:55:36,115 --> 00:55:37,986
لذا استمع، لديك.

1057
00:55:38,030 --> 00:55:38,987
لقد كنت.

1058
00:55:39,031 --> 00:55:40,293
إنه ليس-

1059
00:55:40,337 --> 00:55:42,600
سنقوم برد الأموال
بقية أموالك.

1060
00:55:44,341 --> 00:55:45,994
لماذا؟

1061
00:55:46,038 --> 00:55:47,518
حسنا نحن في موقف

1062
00:55:47,561 --> 00:55:50,477
حيث لم نعد بحاجة
لتأجير الغرفة.

1063
00:55:50,521 --> 00:55:51,870
لقد حصلت على ترقية.

1064
00:55:53,698 --> 00:55:55,787
حسنا ربما جولي
استعادة وظيفتها.

1065
00:55:55,830 --> 00:55:57,832
لماذا حصلت
هذا الترويج، بن؟

1066
00:55:59,225 --> 00:56:00,357
أنا أقدر كل شيء.

1067
00:56:00,400 --> 00:56:03,316
نحن نقدر كل شيء.

1068
00:56:03,360 --> 00:56:05,187
إنه فقط-
- صحيح.

1069
00:56:05,231 --> 00:56:06,406
نحن متزوجون.

1070
00:56:06,450 --> 00:56:08,103
أعني أليس كذلك
كن أكثر راحة

1071
00:56:08,147 --> 00:56:09,496
في مكان خاص بك؟

1072
00:56:09,540 --> 00:56:11,150
من الواضح أن لديك ما يكفي من المال.

1073
00:56:15,067 --> 00:56:16,547
سأكون خارجا بحلول هذه الليلة.

1074
00:56:18,113 --> 00:56:18,984
لا، لا تفعل ذلك.

1075
00:56:21,073 --> 00:56:21,943
هل كنت وقحا؟

1076
00:56:36,262 --> 00:56:37,872
بحق الجحيم كان ذلك؟

1077
00:56:55,237 --> 00:56:56,108
يا جولز؟

1078
00:57:42,720 --> 00:57:43,895
السيد شمشون؟

1079
00:57:43,938 --> 00:57:44,896
مرحبًا جولز.

1080
00:57:47,638 --> 00:57:48,682
أين مريضتي؟

1081
00:57:48,726 --> 00:57:50,292
اوه وهو يمشي
أسفل الشارع

1082
00:57:50,336 --> 00:57:53,513
مع بضع مئات من الدولارات
في جيبه سعيد كالبطلينوس.

1083
00:57:53,557 --> 00:57:56,255
إنه يريد جدولة
للأسبوع المقبل، بالمناسبة.

1084
00:57:59,563 --> 00:58:00,912
ماذا قلت له؟

1085
00:58:00,955 --> 00:58:02,479
همم، قلت للتو
له أن زوجك

1086
00:58:02,522 --> 00:58:05,003
أردت أن مفاجأة لك
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.

1087
00:58:06,526 --> 00:58:08,136
كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟

1088
00:58:08,180 --> 00:58:10,487
حسنًا، لقد كان الأمر صعبًا للغاية، يا جولز.

1089
00:58:10,530 --> 00:58:12,489
كان علي أن أنتظر
خمس دقائق للدخول

1090
00:58:12,532 --> 00:58:14,491
خلف شخص ما من خلال الباب.

1091
00:58:15,230 --> 00:58:18,799
وأنا أحب رمز الباب 333.

1092
00:58:18,843 --> 00:58:21,889
لقد بذلت الكثير من الجهد في
هذا واحد وأنا أقدر ذلك.

1093
00:58:22,934 --> 00:58:25,066
ماذا تفعل
هل تريد يا بول؟

1094
00:58:25,110 --> 00:58:28,026
كما تعلمون، لقد كنت
في الكثير من هذه المكاتب

1095
00:58:28,069 --> 00:58:28,896
على مر السنين.

1096
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
أستطيع أن أقول لك أي شيء أنا
أريد، كل الأشياء التي قمت بها

1097
00:58:34,511 --> 00:58:36,556
ولا يمكنك إخبار أحد.

1098
00:58:36,600 --> 00:58:38,645
إلا إذا كنت
التهديد النشط الآن

1099
00:58:40,865 --> 00:58:41,692
نعم.

1100
00:58:42,431 --> 00:58:44,303
إلا إذا كنت تهديدا نشطا.

1101
00:58:48,350 --> 00:58:50,614
من هم ريال ودكتور؟

1102
00:58:56,358 --> 00:58:58,273
أنت لست مريضي، بول.

1103
00:58:59,231 --> 00:59:00,667
هل أحتاج إلى استدعاء رجال الشرطة؟

1104
00:59:00,711 --> 00:59:02,887
لماذا تحتاج
للقيام بذلك، جولز؟

1105
00:59:04,410 --> 00:59:06,673
نحن اثنان فقط
الأصدقاء يتسكعون,

1106
00:59:06,717 --> 00:59:08,893
اطلاق النار على القرف كما يقولون.

1107
00:59:10,068 --> 00:59:12,897
أردت فقط أن أتوقف
لنرى أين عملت

1108
00:59:13,898 --> 00:59:15,377
وأقول مرحبا.

1109
00:59:15,421 --> 00:59:16,814
وأنا أحب
الفضاء، بالمناسبة.

1110
00:59:16,857 --> 00:59:18,598
إنه مهدئ للغاية،
مهدئ للغاية.

1111
00:59:18,642 --> 00:59:19,643
اتمنى لك يوم جيد.

1112
00:59:22,254 --> 00:59:23,472
الله يبارك.

1113
00:59:26,650 --> 00:59:27,694
ما هذا؟

1114
00:59:30,871 --> 00:59:31,698
القرف.

1115
00:59:34,875 --> 00:59:36,355
لا.

1116
00:59:36,398 --> 00:59:37,225
لا، لا.

1117
00:59:38,139 --> 00:59:38,966
لا.

1118
01:00:12,304 --> 01:00:13,131
هيا.

1119
01:00:15,307 --> 01:00:16,613
اللعنة، اللعنة.

1120
01:00:17,483 --> 01:00:18,310
اللعنة.

1121
01:00:20,181 --> 01:00:21,226
أنت ابن العاهرة.

1122
01:00:30,496 --> 01:00:32,150
القرف، القرف!

1123
01:01:12,712 --> 01:01:14,453
يجب أن نتصل بالشرطة.

1124
01:01:15,323 --> 01:01:16,324
لماذا؟

1125
01:01:17,151 --> 01:01:19,197
لم يدمر
أي شيء ذي قيمة.

1126
01:01:28,423 --> 01:01:30,643
كما تعلمون، ليس من الضروري أن أذهب.

1127
01:01:30,687 --> 01:01:32,340
لقد مرت ثلاثة أيام.

1128
01:01:32,384 --> 01:01:33,515
لقد قمنا بتغيير الأقفال.

1129
01:01:33,559 --> 01:01:35,474
في مرحلة ما،
عليك العمل.

1130
01:01:36,954 --> 01:01:39,173
أنا لا أغلق،
هذا جيد.

1131
01:01:39,217 --> 01:01:40,784
تمام.

1132
01:01:40,827 --> 01:01:43,003
هل ستستمر في مراسلتي
من فضلك، حتى أعرف أنك بخير؟

1133
01:01:43,047 --> 01:01:43,874
أنا سوف.

1134
01:01:44,613 --> 01:01:45,832
'كاي، أنا أحبك.

1135
01:01:47,399 --> 01:01:48,617
أحبك جدا.

1136
01:01:48,661 --> 01:01:50,445
حسنا، سأرى
لك في قليلا.

1137
01:02:02,501 --> 01:02:04,024
هل أنت بخير يا جيري؟

1138
01:02:04,068 --> 01:02:04,895
نعم.

1139
01:02:05,765 --> 01:02:06,723
جيد.

1140
01:02:16,428 --> 01:02:17,429
ها هو.

1141
01:02:18,256 --> 01:02:19,518
النادل المفضل.

1142
01:02:21,868 --> 01:02:23,522
ماذا تفعل؟

1143
01:02:23,565 --> 01:02:24,523
مرحبًا، أفضل عميل لدينا.

1144
01:02:24,566 --> 01:02:26,177
كيف حالك يا سيدي؟

1145
01:02:26,220 --> 01:02:27,395
تفعل جيدا.

1146
01:02:27,439 --> 01:02:28,353
من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

1147
01:02:28,396 --> 01:02:30,050
أنت تعرف هذا الرجل هنا،

1148
01:02:30,094 --> 01:02:31,486
هذا الرجل يفهم حقا

1149
01:02:31,530 --> 01:02:33,184
جميع جوانب
خدمة العملاء.

1150
01:02:33,227 --> 01:02:33,924
انه حقا يحصل عليه.

1151
01:02:33,967 --> 01:02:34,838
هو بالتأكيد يفعل.

1152
01:02:34,881 --> 01:02:35,795
أتعلم؟

1153
01:02:35,839 --> 01:02:37,536
الجولة الأولى علينا، حسنًا؟

1154
01:02:37,579 --> 01:02:38,929
بن سوف يعتني بك كثيرًا.

1155
01:02:38,972 --> 01:02:41,279
- وأنا أقدر ذلك.
- أقدر لك يا رجل.

1156
01:02:43,585 --> 01:02:45,326
أنا هنا فقط للشرب.

1157
01:02:46,632 --> 01:02:48,373
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟

1158
01:02:49,330 --> 01:02:50,636
همم.

1159
01:02:50,679 --> 01:02:51,593
أنا أثق بك.

1160
01:03:17,315 --> 01:03:18,533
ابتعد عني

1161
01:03:18,577 --> 01:03:20,144
أو سأكسر التالي
واحدة على وجهك.

1162
01:03:20,187 --> 01:03:21,449
لا تظن
ينبغي لنا ربما

1163
01:03:21,493 --> 01:03:22,537
استدعاء جولي لذلك، بن؟

1164
01:03:25,453 --> 01:03:26,585
اخرج من هنا.

1165
01:03:45,996 --> 01:03:48,346
هنا تذهب، يا سيدي.

1166
01:03:48,389 --> 01:03:49,477
على المنزل.

1167
01:03:53,351 --> 01:03:54,526
هل تفعل كل شيء على ما يرام؟

1168
01:03:55,701 --> 01:03:57,311
سأفعل
واحد آخر من فضلك.

1169
01:03:58,486 --> 01:04:00,227
تماما كما الصخور الويسكي.

1170
01:04:11,804 --> 01:04:12,892
مفتوحة أم مغلقة؟

1171
01:04:12,936 --> 01:04:13,762
مغلق فقط من فضلك.

1172
01:04:13,806 --> 01:04:14,676
شكرًا.

1173
01:04:24,686 --> 01:04:26,514
يا رجل، بول سميث.

1174
01:04:28,212 --> 01:04:28,908
أهلاً.

1175
01:04:28,952 --> 01:04:30,344
آلان برادي.

1176
01:04:30,388 --> 01:04:31,998
- آلان برادي.
- نعم، تشرفت بلقائك.

1177
01:04:32,042 --> 01:04:33,521
من الجميل أن
مقابلتك، آلان برادي.

1178
01:04:33,565 --> 01:04:34,522
مم-هممم.

1179
01:04:34,566 --> 01:04:36,089
هل تقوم بتغليف الأشياء؟

1180
01:04:36,133 --> 01:04:37,917
نعم، لقد حصلت على الصباح الباكر.

1181
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
هذا هو أسوأ وقت.

1182
01:04:41,921 --> 01:04:43,531
أنا معتاد على ذلك.

1183
01:04:43,575 --> 01:04:44,881
شكرًا.

1184
01:04:44,924 --> 01:04:45,882
شكرًا.

1185
01:04:51,931 --> 01:04:54,194
ماذا تقول، من أسفل إلى أعلى؟

1186
01:04:54,238 --> 01:04:54,978
نعم.

1187
01:05:00,592 --> 01:05:01,898
كن سهلاً الآن.

1188
01:05:11,820 --> 01:05:12,647
يا بلدي.

1189
01:05:17,739 --> 01:05:19,567
اتصل بالإسعاف!

1190
01:05:20,438 --> 01:05:21,700
سيدي، هل أنت بخير؟ سيد.

1191
01:05:25,922 --> 01:05:27,401
سيكون الأمر على ما يرام.

1192
01:05:27,445 --> 01:05:28,707
سيدي، سيدي.

1193
01:05:28,750 --> 01:05:31,057
بن، استدعاء سيارة إسعاف!

1194
01:05:31,101 --> 01:05:32,972
نعم، هناك رجل.

1195
01:05:33,016 --> 01:05:34,669
إنه يختنق في الحانة.

1196
01:05:34,713 --> 01:05:35,670
هناك دم.

1197
01:05:37,150 --> 01:05:37,934
لا.

1198
01:05:37,977 --> 01:05:38,978
لا، أنا أفهم ذلك.

1199
01:05:41,633 --> 01:05:42,460
تمام.

1200
01:05:43,591 --> 01:05:44,418
الوداع.

1201
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
أنت تعرف المفضل لدي
جزء عن هذه الوظيفة؟

1202
01:05:50,337 --> 01:05:52,035
المالك لا يتدخل أبدا.

1203
01:05:53,036 --> 01:05:54,559
انه يتيح لي التعامل
يوما بعد يوم.

1204
01:05:54,602 --> 01:05:55,647
نحن بالكاد نتحدث.

1205
01:05:56,865 --> 01:05:58,041
كل ذلك تم الآن.

1206
01:05:59,868 --> 01:06:03,089
والجزء الأكثر مرضًا في هذا
كل شيء هو أننا محظوظون.

1207
01:06:03,133 --> 01:06:04,525
يعني الحمد لله
نجا هذا الرجل.

1208
01:06:04,569 --> 01:06:05,962
هل يمكنك أن تتخيل إذا
مات على أرضنا؟

1209
01:06:06,005 --> 01:06:08,181
قد يكون لدينا كذلك
تفجير هذا المكان.

1210
01:06:08,921 --> 01:06:10,749
- ديفين، أنا-
- أعرف.

1211
01:06:10,792 --> 01:06:12,316
لقد كسرت قطعة من الزجاج

1212
01:06:12,359 --> 01:06:14,318
واختنق العميل التالي
على تلك القطعة من الزجاج،

1213
01:06:14,361 --> 01:06:15,493
صحيح أم خطأ؟

1214
01:06:15,536 --> 01:06:17,016
لقد كان هو، لقد أخبرتك.

1215
01:06:17,060 --> 01:06:18,800
ماذا، عميل عشوائي؟

1216
01:06:18,844 --> 01:06:20,193
لماذا سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

1217
01:06:20,237 --> 01:06:22,108
إنه ليس عميلاً عشوائيًا.

1218
01:06:22,152 --> 01:06:25,633
إنه زميلي في الغرفة،
زميل الغرفة السابق الآن.

1219
01:06:27,722 --> 01:06:28,593
لقد كذبت علي؟

1220
01:06:30,073 --> 01:06:31,335
لقد كان هو.

1221
01:06:34,947 --> 01:06:36,470
أحتاج المفاتيح الخاصة بك.

1222
01:06:46,741 --> 01:06:48,047
لا يوجد فيديو في البار.

1223
01:06:48,091 --> 01:06:50,441
لا توجد وسيلة لإثبات
لقد فعل أي شيء خاطئ.

1224
01:06:50,484 --> 01:06:52,878
الرقم الذي أعطيته
لي هو الموقد.

1225
01:06:52,921 --> 01:06:54,314
لا يوجد تسجيل
اللازمة لذلك

1226
01:06:54,358 --> 01:06:56,708
وأنا أضمن لك أنه كذلك
ألقيتها في سلة المهملات الآن.

1227
01:06:56,751 --> 01:06:59,102
ليس لديك أي فكرة
من أين أتى.

1228
01:06:59,145 --> 01:07:01,147
أنت تخبرني به
الاسم بول سميث.

1229
01:07:01,191 --> 01:07:04,324
هل تعرف كم عدد بول
الحدادين لدينا في نظامنا؟

1230
01:07:04,368 --> 01:07:06,500
الجميع يعرف
نفس القصة التي نقوم بها.

1231
01:07:06,544 --> 01:07:09,155
إنه من نيويورك و
كان يعمل في مجال التمويل.

1232
01:07:09,199 --> 01:07:10,635
مجرد معارف.

1233
01:07:12,289 --> 01:07:13,464
انظر، لو كان لديك
نسخة من رخصة قيادته

1234
01:07:13,507 --> 01:07:14,682
أو بطاقة الائتمان أو
أي شيء من هذا القبيل،

1235
01:07:14,726 --> 01:07:16,249
يمكنني القيام ببعض الحفر الحقيقي.

1236
01:07:16,293 --> 01:07:19,861
ماذا فعل في جولي
العمل ومع لوحاتي.

1237
01:07:19,905 --> 01:07:23,691
أعني أن هؤلاء هم
جرائم من الناحية الفنية، أليس كذلك؟

1238
01:07:23,735 --> 01:07:24,649
بالتأكيد.

1239
01:07:25,780 --> 01:07:27,304
حسنا التعدي على ممتلكات الغير،
أضرار في الممتلكات.

1240
01:07:29,132 --> 01:07:31,047
حتى لو كنت معه
في متناول اليد الآن،

1241
01:07:31,090 --> 01:07:32,265
ليس هناك طريقة
سيفعل الوقت

1242
01:07:32,309 --> 01:07:34,093
لأي منهما
هذين الشيئين.

1243
01:07:37,140 --> 01:07:38,837
يمكنك تجربة أ
أمر تقييدي.

1244
01:07:38,880 --> 01:07:40,360
نحن نفعل ذلك بالتأكيد.

1245
01:07:41,579 --> 01:07:45,061
الحصول على التقييد
النظام، والحصول على نظام إنذار.

1246
01:07:45,104 --> 01:07:46,932
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع ذلك،

1247
01:07:46,975 --> 01:07:49,065
لكنه الأفضل
يمكنك القيام به الآن.

1248
01:07:51,154 --> 01:07:52,894
هل تقفل الباب؟

1249
01:07:52,938 --> 01:07:54,287
نعم.

1250
01:08:00,685 --> 01:08:04,254
تسليح المستخدم قيد التقدم.

1251
01:08:12,827 --> 01:08:14,133
هل تستطيع النوم؟

1252
01:08:15,917 --> 01:08:16,701
لا.

1253
01:08:18,006 --> 01:08:18,877
هل تستطيع النوم؟

1254
01:08:21,836 --> 01:08:22,881
لا.

1255
01:08:30,236 --> 01:08:32,456
اسمع، يجب عليك
اذهب للعمل غدا.

1256
01:08:33,805 --> 01:08:34,849
أنا لا.

1257
01:08:34,893 --> 01:08:36,721
فقط حاول.

1258
01:08:39,941 --> 01:08:40,812
أنا فقط لا أستطيع.

1259
01:09:26,249 --> 01:09:27,511
اللعنة.

1260
01:09:28,251 --> 01:09:30,427
هل كان هذا ناقوس الخطر؟

1261
01:09:30,470 --> 01:09:31,776
هل يمكن أن يكون خللاً؟

1262
01:09:31,819 --> 01:09:33,212
نحن لسنا محظوظين.

1263
01:09:47,357 --> 01:09:50,621
نحن جميعا ستعمل
اذهب واجلس على الطاولة

1264
01:09:50,664 --> 01:09:54,625
ويكون أنفسنا أ
محادثة صغيرة لطيفة!

1265
01:09:56,844 --> 01:09:57,671
همم.

1266
01:09:59,107 --> 01:10:00,761
هيا يا جولي. تعال.

1267
01:10:00,805 --> 01:10:01,980
تعال الى هنا.

1268
01:10:02,023 --> 01:10:03,677
هيا، أعد هذا إلى هناك

1269
01:10:03,721 --> 01:10:04,591
أسرع يا جولي.

1270
01:10:04,635 --> 01:10:05,897
أسرع من فضلك!

1271
01:10:07,725 --> 01:10:10,380
ربما هذا هو
جيدة مثل أي وقت.

1272
01:10:10,423 --> 01:10:11,816
لا، ليس كذلك، ماكس.

1273
01:10:12,817 --> 01:10:14,906
والدتك وأنا
يتم فصلهم.

1274
01:10:14,949 --> 01:10:16,473
إنه الأفضل للجميع.

1275
01:10:17,430 --> 01:10:18,649
لدينا
خططت للانتظار

1276
01:10:18,692 --> 01:10:20,999
حتى نهاية
العام الدراسي لأقول لكم.

1277
01:10:21,042 --> 01:10:22,305
أنت ذكي يا برعم.

1278
01:10:22,348 --> 01:10:24,263
ترى كيف نحن.

1279
01:10:24,307 --> 01:10:26,352
نحن لسنا جيدين
معا بعد الآن.

1280
01:10:27,179 --> 01:10:28,746
جيد. هل انتهينا؟

1281
01:10:31,096 --> 01:10:33,229
لا تنظر إلى الوراء
هنا من فضلك، جولي.

1282
01:10:33,272 --> 01:10:34,491
شكراً جزيلاً.

1283
01:10:34,534 --> 01:10:36,841
حتى ضد الجدار.
- استمع إليه.

1284
01:10:36,884 --> 01:10:37,885
اسكت.

1285
01:10:37,929 --> 01:10:40,018
توقف عن كونك مثل هذا الهرة.

1286
01:10:40,061 --> 01:10:41,149
هل يمكنك الصمت من فضلك؟

1287
01:10:41,193 --> 01:10:42,542
هاه؟
- نعم.

1288
01:10:42,586 --> 01:10:43,543
نعم؟

1289
01:10:43,587 --> 01:10:44,240
جيد يا بن.

1290
01:10:44,283 --> 01:10:45,066
هذا جيد.

1291
01:10:45,110 --> 01:10:45,980
تعال الى هنا.

1292
01:10:46,024 --> 01:10:47,025
جيد يا برعم.

1293
01:10:47,068 --> 01:10:49,245
حسنًا، اجلس.

1294
01:10:49,288 --> 01:10:50,855
ماذا تريد يا بول؟

1295
01:10:50,898 --> 01:10:52,030
ماذا تريد، هاه؟

1296
01:10:52,422 --> 01:10:56,991
لا تتحركي يا جولي!

1297
01:10:57,862 --> 01:10:58,819
- لا.
- ارجع!

1298
01:10:58,863 --> 01:11:00,647
تمام.

1299
01:11:00,691 --> 01:11:02,170
شكرًا لك.

1300
01:11:04,085 --> 01:11:05,957
اهدأ يا بن.

1301
01:11:06,000 --> 01:11:07,263
تهدئة، حسنا؟

1302
01:11:08,133 --> 01:11:09,090
نعم؟

1303
01:11:09,134 --> 01:11:09,961
نعم؟
- نعم.

1304
01:11:11,092 --> 01:11:13,356
إذا سمعت واحدة أخرى
ينتحب منك

1305
01:11:13,399 --> 01:11:18,622
التي لم يتم القبض عليها،
هذا ما سيحدث.

1306
01:11:20,014 --> 01:11:21,886
هذا هو منزلي.

1307
01:11:21,929 --> 01:11:25,019
إنها ملكي، حسنًا؟

1308
01:11:25,063 --> 01:11:27,413
هذا هو منزلي!

1309
01:11:28,109 --> 01:11:29,067
كل ذلك!

1310
01:11:29,110 --> 01:11:32,766
كل ما تراه هو لي.

1311
01:11:32,810 --> 01:11:33,637
إنه منزلي.

1312
01:11:35,291 --> 01:11:38,032
سأعطيك
نقدًا، رُزمًا من النقود.

1313
01:11:38,076 --> 01:11:40,296
تريد حفنة من النقود

1314
01:11:42,820 --> 01:11:46,650
وأنت تتظاهر مثل
المنزل غير موجود حتى

1315
01:11:46,693 --> 01:11:49,392
ولن يكون لديك أبدًا
لرؤيتي مرة أخرى، هاه؟

1316
01:11:51,176 --> 01:11:53,918
فقط لا تؤذيها.

1317
01:11:53,961 --> 01:11:56,964
"فقط لا تؤذيها،" إيه؟

1318
01:11:57,008 --> 01:11:59,227
"فقط لا تؤذيها."

1319
01:11:59,271 --> 01:12:02,056
يا إلهي!

1320
01:12:02,100 --> 01:12:03,275
إذا كان لديك هذا القدر من المال،

1321
01:12:03,319 --> 01:12:05,146
لماذا لا تذهب
شراء منزلك الخاص؟

1322
01:12:05,190 --> 01:12:09,020
نعود في
الزاوية، جولي من فضلك.

1323
01:12:09,063 --> 01:12:09,847
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1324
01:12:09,890 --> 01:12:10,761
أنا أعرف.

1325
01:12:10,804 --> 01:12:13,720
بول، يمكنه حل هذا الأمر.

1326
01:12:14,504 --> 01:12:16,070
- يمكننا حلها.
- نعم.

1327
01:12:16,114 --> 01:12:18,464
♪ يمكننا حلها

1328
01:12:18,508 --> 01:12:20,510
♪ يمكننا حلها

1329
01:12:26,603 --> 01:12:27,995
أوه.

1330
01:12:28,039 --> 01:12:29,780
أوه.

1331
01:12:29,823 --> 01:12:30,650
يحصل!

1332
01:12:33,174 --> 01:12:34,088
لا نستطيع.

1333
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
لا يمكننا حل هذه المشكلة.

1334
01:12:39,224 --> 01:12:41,879
تريد هذا المنزل سيئة للغاية؟

1335
01:12:41,922 --> 01:12:44,969
والثانية تسحب ذلك
الزناد، فلن تحصل عليه أبدًا.

1336
01:12:45,012 --> 01:12:47,841
ماذا تعتقد؟

1337
01:12:47,885 --> 01:12:49,974
هل اعتقدت أننا فعلنا ذلك
أصبحوا أصدقاء

1338
01:12:50,017 --> 01:12:53,717
وسوف نبيعك
المنزل؟

1339
01:12:54,935 --> 01:12:56,894
هذا هو منزلنا.

1340
01:12:57,895 --> 01:12:59,375
نحن لن نغادر.

1341
01:13:00,593 --> 01:13:02,029
يمكنك قتلنا إذا أردت،

1342
01:13:03,596 --> 01:13:05,424
لكنك مازلت تخسر.

1343
01:13:05,468 --> 01:13:07,034
سخيف!

1344
01:13:07,078 --> 01:13:08,427
أوه، أنت على حق.

1345
01:13:12,083 --> 01:13:13,911
أنت على حق.

1346
01:13:13,954 --> 01:13:15,434
أنت محق.

1347
01:13:15,478 --> 01:13:19,046
وعندما تكون
صحيح، أنت على حق.

1348
01:13:37,761 --> 01:13:38,936
جولي.

1349
01:13:41,329 --> 01:13:43,723
بن.

1350
01:13:50,382 --> 01:13:51,252
اللبلاب.

1351
01:13:51,296 --> 01:13:52,123
آيفي لين.

1352
01:13:54,778 --> 01:13:55,605
تمام.

1353
01:13:58,259 --> 01:14:00,218
لا أعرف إذا
انه يعود.

1354
01:14:19,237 --> 01:14:20,064
إنه هنا.

1355
01:14:21,413 --> 01:14:23,589
من فضلك فقط احصل على شخص ما
هنا على الفور.

1356
01:15:03,281 --> 01:15:05,936
لدي صبي على منحدر.

1357
01:15:07,198 --> 01:15:08,504
يا صديقي.

1358
01:15:08,547 --> 01:15:10,680
حصلت على مكالمة بشأن
بعض الضوضاء، هل أنت بخير؟

1359
01:15:13,073 --> 01:15:17,469
[يقرع] ديفيد،
هل أنت هناك؟

1360
01:15:17,513 --> 01:15:20,341
افتح هذا الباب الآن أو
أنا قادم.

1361
01:15:20,385 --> 01:15:23,170
هل يمكنك سماعي هناك يا ديفيد؟

1362
01:15:23,214 --> 01:15:24,389
ديفيد!

1363
01:16:04,864 --> 01:16:06,910
مهلا، أنت وحدك؟

1364
01:16:10,087 --> 01:16:10,870
ماذا يحدث يا رجل؟

1365
01:16:10,914 --> 01:16:12,045
تحدث معي.

1366
01:16:12,089 --> 01:16:13,351
هل يوجد أحد في المنزل؟

1367
01:16:13,394 --> 01:16:15,353
- سوزي.
- ديفيد.

1368
01:16:15,396 --> 01:16:16,180
أهلاً.

1369
01:16:20,227 --> 01:16:21,315
أهلاً.
- أهلاً.

1370
01:16:21,359 --> 01:16:22,360
أنت الأخت؟
- سوزي.

1371
01:16:22,403 --> 01:16:23,361
سعيد بلقائك.
- كيف حالك؟

1372
01:16:23,404 --> 01:16:24,971
حصلت عليه الحديث في نهاية المطاف.

1373
01:16:25,015 --> 01:16:25,842
نعم.

1374
01:16:26,669 --> 01:16:28,192
دعنا نذهب إلى الداخل، يا صاح، حسنًا؟

1375
01:16:39,377 --> 01:16:40,770
بعض الأرز الجيد.

1376
01:16:45,296 --> 01:16:46,297
والله لقد عدت.

1377
01:16:54,348 --> 01:16:55,785
لا شيء جيد يمكن أن يبقى هنا.

1378
01:16:57,525 --> 01:16:58,570
حسناً، يجب أن نحرقه.

1379
01:17:25,684 --> 01:17:27,991
قف!

1380
01:17:28,034 --> 01:17:29,166
.لا تتحرك

1381
01:17:33,170 --> 01:17:35,651
أنت تعرف
كيف تستخدم ذلك، جولي؟

1382
01:17:36,521 --> 01:17:38,262
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

1383
01:17:41,004 --> 01:17:41,961
تفضل.

1384
01:17:48,054 --> 01:17:49,926
أخبرتك أنني
لم أكن أريد أن يؤذيك.

1385
01:17:51,492 --> 01:17:53,320
أردت فقط المنزل.

1386
01:17:53,364 --> 01:17:56,323
انها ليست لك أن يكون.

1387
01:17:58,412 --> 01:18:00,676
ثم لن يحصل عليه أحد.

1388
01:18:26,745 --> 01:18:29,530
على استعداد للذهاب، جولز، هاه؟

1389
01:18:32,795 --> 01:18:34,448
على استعداد للذهاب، هاه، جولز؟

1390
01:18:34,492 --> 01:18:35,275
هاه؟

1391
01:18:50,682 --> 01:18:51,509
أختي؟

1392
01:18:56,906 --> 01:18:57,733
أختي؟

1393
01:19:09,832 --> 01:19:12,748
اللعنة!

1394
01:20:21,338 --> 01:20:24,123
هل
معرفة من هو؟

1395
01:20:24,167 --> 01:20:26,560
حسنًا مع العديد من الأسماء المستعارة
كان هناك ما يكفي من الدرب،

1396
01:20:26,604 --> 01:20:28,519
يمكننا تتبع
أسفل اسمه الحقيقي.

1397
01:20:29,259 --> 01:20:33,219
كان يعيش مع أهله
العائلة في هذا المنزل.

1398
01:20:33,263 --> 01:20:34,481
ماذا؟

1399
01:20:34,525 --> 01:20:35,613
نعم.

1400
01:20:42,359 --> 01:20:44,056
فكر في شيء ما
لملء ذلك.

1401
01:21:25,576 --> 01:21:27,056
♪ بأقدام طاهرة

1402
01:21:27,099 --> 01:21:28,361
♪ أنت تركل الصخور
في الشارع ♪

1403
01:21:28,405 --> 01:21:32,409
♪ الغيوم العاصفة
تجمع على عقلك ♪

1404
01:21:32,452 --> 01:21:33,714
♪ لقد أعطيت كل شيء

1405
01:21:33,758 --> 01:21:35,803
♪ وأنا لا أستطيع أن أدفن
تلك الأقدام في الرمال ♪

1406
01:21:35,847 --> 01:21:39,807
♪ يجب أن يتغير شيء ما

1407
01:21:39,851 --> 01:21:41,635
♪ إذا أتيت

1408
01:21:41,679 --> 01:21:43,333
♪ لا تقم بتشغيله

1409
01:21:43,376 --> 01:21:46,945
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1410
01:21:46,989 --> 01:21:48,729
♪ إذا أتيت

1411
01:21:48,773 --> 01:21:49,948
♪ لا تقم بتشغيله

1412
01:21:49,992 --> 01:21:54,126
♪ لا ترقص بالقرب مني

1413
01:21:54,170 --> 01:21:55,867
♪ إذا أتيت

1414
01:21:55,911 --> 01:21:57,521
♪ لا تقم بتشغيله

1415
01:21:57,564 --> 01:22:01,133
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1416
01:22:01,177 --> 01:22:03,048
♪ من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما

1417
01:22:03,092 --> 01:22:04,049
♪ لا تقم بتشغيله

1418
01:22:04,093 --> 01:22:08,619
♪ لا ترقص بالقرب مني

1419
01:22:08,662 --> 01:22:10,012
♪ استسلم، سأستسلم

1420
01:22:10,055 --> 01:22:11,448
♪ عيون خائفة مملوءة بالخطيئة

1421
01:22:11,491 --> 01:22:15,626
♪ الغيوم العاصفة
تجمع على عقلك ♪

1422
01:22:15,669 --> 01:22:17,236
♪ كلانا يعلم أن هذا خطأ

1423
01:22:17,280 --> 01:22:18,846
♪ نقطة في حالة
ها هي الأغنية ♪

1424
01:22:18,890 --> 01:22:22,720
♪ يجب أن يتغير شيء ما

1425
01:22:22,763 --> 01:22:24,722
♪ إذا أتيت

1426
01:22:24,765 --> 01:22:26,202
♪ لا تقم بتشغيله

1427
01:22:26,245 --> 01:22:29,683
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1428
01:22:29,727 --> 01:22:32,860
♪ إذا أتيت
وقمت بتشغيله ♪

1429
01:22:32,904 --> 01:22:37,082
♪ لا ترقص بالقرب مني

1430
01:22:37,126 --> 01:22:38,866
♪ إذا أتيت

1431
01:22:38,910 --> 01:22:40,390
♪ لا تقم بتشغيله

1432
01:22:40,433 --> 01:22:44,220
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1433
01:22:44,263 --> 01:22:46,004
♪ من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما

1434
01:22:46,048 --> 01:22:47,179
♪ لا تقم بتشغيله

1435
01:22:47,223 --> 01:22:51,140
♪ لا ترقص بالقرب مني

1436
01:22:58,756 --> 01:23:01,019
♪ لم يسبق لك أن رأيت أفضل ما لدي

1437
01:23:01,063 --> 01:23:05,806
♪ كل نقاط ضعفي تكمن
على أرض القتال ♪

1438
01:23:05,850 --> 01:23:08,287
♪ أنت لست مثل البقية

1439
01:23:08,331 --> 01:23:10,159
♪ لا تخمن ثانية

1440
01:23:10,202 --> 01:23:12,857
♪ فقط استمع لي

1441
01:23:12,900 --> 01:23:15,468
♪ لعبة الشطرنج المروعة هذه

1442
01:23:15,512 --> 01:23:20,038
♪ يجب أن أعترف
ثقيل علي ♪

1443
01:23:20,082 --> 01:23:22,475
♪ هذه هي SOS الخاصة بي

1444
01:23:22,519 --> 01:23:26,653
♪ لقد أحدثنا هذه الفوضى و
لن أقع فيه ♪

1445
01:23:26,697 --> 01:23:30,005
♪ لن تقع فيه

1446
01:23:59,730 --> 01:24:01,166
♪ إذا أتيت

1447
01:24:01,210 --> 01:24:02,994
♪ لا تقم بتشغيله

1448
01:24:03,038 --> 01:24:06,606
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1449
01:24:06,650 --> 01:24:09,435
♪ إذا أتيت
وقمت بتشغيله ♪

1450
01:24:09,479 --> 01:24:13,744
♪ لا ترقص بالقرب مني

1451
01:24:13,787 --> 01:24:15,702
♪ إذا أتيت

1452
01:24:15,746 --> 01:24:17,356
♪ لا تقم بتشغيله

1453
01:24:17,400 --> 01:24:20,925
♪ لأنك تعلم
هذا خطأ كبير ♪

1454
01:24:20,968 --> 01:24:22,753
♪ من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما

1455
01:24:22,796 --> 01:24:23,884
♪ لا تقم بتشغيله

1456
01:24:23,928 --> 01:24:28,106
♪ لا ترقص بالقرب مني

1457
01:24:28,150 --> 01:24:29,499
♪ قدمين طاهرتين

1458
01:24:29,542 --> 01:24:31,283
♪ أنت تركل الصخور
في الشارع ♪

1459
01:24:31,327 --> 01:24:32,589
♪ لقد أعطيت كل شيء

1460
01:24:32,632 --> 01:24:35,157
♪ وأنا لا أستطيع أن أدفن
تلك الأقدام في الرمال ♪

1461
01:24:35,200 --> 01:24:36,984
♪ بأقدام طاهرة

1462
01:24:37,028 --> 01:24:38,725
♪ أنت تركل الصخور
في الشارع ♪

1463
01:24:38,769 --> 01:24:40,031
♪ لقد أعطيت كل شيء

1464
01:24:40,075 --> 01:24:43,078
♪ وأنا لا أستطيع أن أدفن
تلك الأقدام في الرمال ♪